menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #61641

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #224307ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
This is the TV station where my uncle works as an announcer.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #437337Hier ist der Fernsehsender, wo mein Onkel als Nachrichtensprecher arbeitet.

legătură realizată de către xtofu80, 24 iulie 2010
➜ #622212Questa è la stazione televisiva dove mio zio lavora come annunciatore.

legătură realizată de către Guybrush88, 15 noiembrie 2010
➜ #1049167To jest stacja TV, w której mój wujek jest prezenterem.

legătură realizată de către Larin, 17 august 2011
➜ #1349160To stacja telewizyjna, w której mój wujek pracuje jako prezenter wiadomości.

legătură realizată de către Ollie1337, 9 ianuarie 2012
➜ #2321635Ez az a tévécsatorna, ahol a nagybátyám bemondóként dolgozik.

legătură realizată de către Aleksandro40, 20 martie 2013
➜ #4832550Bu, amcamın bir spiker olarak çalıştığı TV istasyonu.

legătură realizată de către duran, 15 ianuarie 2016
➜ #4918047Это - телестанция, где мой дядя работает диктором.

legătură realizată de către maks, 17 februarie 2016
➜ #10813646Wannan ce tashar TV da kawuna ya yi aiki a matsayin mai gabatarwa.

legătură realizată de către TWB, 9 mai 2022
➜ #10813647Hii ndio kituo cha Runinga ambapo mjomba wangu hufanya kazi kama mtangazaji.

legătură realizată de către TWB, 9 mai 2022
➜ #10813648ኣኮይ ኣብዚ መደበር ቲቪ'ዚ ከም ኣፋላጢ ኮይኑ ይሰርሕ።

legătură realizată de către TWB, 9 mai 2022
➜ #10904409Adәma tasha TB-ye do awana nyi cida kawulitәgә mabe sәdin dә

legătură realizată de către TWB, 12 iunie 2022
➜ #10904410Thibi esthetion ibat aa*r mamu elan-goroiya hisabe ham gore.

legătură realizată de către TWB, 12 iunie 2022