menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #64634

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Our money ran out.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #227284お金がなくなってきた。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #530323В нас закінчились гроші.

tengd af Squaw — 24. september 2010
➜ #772548Uns ging das Geld aus.

tengd af Esperantostern — 27. febrúar 2011
➜ #772567Das Geld ging uns aus.

tengd af BraveSentry — 27. febrúar 2011
➜ #772548Uns ging das Geld aus.

tengd af BraveSentry — 27. febrúar 2011
➜ #802059Nia mono elĉerpiĝis.

tengd af martinod — 14. júlí 2011
➜ #1091826Bizim para bitti.

tengd af duran — 9. september 2011
➜ #2170134Se nos acabó el dinero.

tengd af Shishir — 28. janúar 2013
➜ #634850У нас закончились деньги.

tengd af shanghainese — 13. janúar 2015
➜ #4338275Ни се потрошија парите.

tengd af Lepotdeterre — 5. júlí 2015
➜ #6119771הכסף שלנו אזל.

tengd af fekundulo — 1. júní 2017
➜ #803908Nosso dinheiro acabou.

tengd af bill — 23. janúar 2018
➜ #8214326Uqqan ṣṣwared-nneɣ.

tengd af amrir — 27. september 2019
➜ #8214328Mmiren ṣṣwared-nneɣ.

tengd af amrir — 27. september 2019
➜ #8621033আমাৰ টকা শেষ হৈ গ'ল।

tengd af Mohsin_Ali — 19. mars 2020
➜ #8621034আমাৰ পইচা শেষ গৈ গ'ল।

tengd af Mohsin_Ali — 19. mars 2020
➜ #9453409我们的钱花完了。

tengd af BobbyLee — 9. desember 2020
➜ #10540756Došly nám peníze.

tengd af aldar — 2. desember 2021
➜ #11133423Nous n'avons plus d'argent.

tengd af Aiji — 23. september 2022
➜ #433303Nous sommes à court d'argent.

tengd af Aiji — 23. september 2022
➜ #11177154資金が底をついた。

tengd af bunbuku — 14. október 2022