menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 65733

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

In India the cow is a sacred animal.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #228377インドでは牛は神聖な動物です。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #487708भारत में गाय को पूज्य माना जाता है।

collegata da minshirui, il 30 agosto 2010
➜ #1359071En Inde, la vache est un animal sacré.

collegata da Linking111, il 13 gennaio 2012
➜ #2094179В Индии корова - священное животное.

collegata da marafon, il 20 dicembre 2012
In India, the cow is a sacred animal.

modificata da Guybrush88, il 25 dicembre 2012
➜ #2102537In India, la mucca è un animale sacro.

collegata da Guybrush88, il 25 dicembre 2012
➜ #2102538In India, la vacca è un animale sacro.

collegata da Guybrush88, il 25 dicembre 2012
➜ #2277390भारतात गाय ही एक पवित्र पशु आहे.

collegata da sabretou, il 2 marzo 2013
➜ #2810277W Indiach krowa jest świętym zwierzęciem.

collegata da Ceresnya, il 26 ottobre 2013
➜ #2810294In Indien ist die Kuh ein heiliges Tier.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 26 ottobre 2013
➜ #2733494הפרה היא חיה קדושה בהודו.

collegata da AlanF_US, il 18 novembre 2013
➜ #4010903En Hindujo bovino estas sakrala besto.

collegata da nimfeo, il 1 aprile 2015
➜ #6117178В Індії корова — священна тварина.

collegata da deniko, il 31 maggio 2017
➜ #6914663În India, vaca este un animal sacru.

collegata da CataG, il 26 maggio 2018
➜ #1359596En la India, la vaca es un animal sagrado.

collegata da megamanenm, il 16 gennaio 2021
➜ #1885725In India, cows are sacred animals.

collegata da megamanenm, il 16 gennaio 2021
➜ #10355206在印度，牛是一種神聖的動物。

collegata da Yorwba, il 11 ottobre 2021
➜ #10813916A kasar India, shanu dabba ne mai tsarki.

collegata da TWB, il 9 maggio 2022
➜ #10813917Huko India, ng'ombe ni mnyama takatifu.

collegata da TWB, il 9 maggio 2022
➜ #10813918ኣብ ህንዲ፡ ላም ቅድስቲ እንስሳ እያ።

collegata da TWB, il 9 maggio 2022
➜ #10904487Lardǝ Indiyabe lan, Fe dǝ dabba sanamgata.

collegata da TWB, il 12 giugno 2022
➜ #10904488Indiat goru fak januar.

collegata da TWB, il 12 giugno 2022
➜ #12484460Di India, sapi adalah hewan suci.

collegata da HAGNi, il 1 giugno 2024