menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #68707

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #10461Connais-tu cette jolie fille ?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #231340あのきれいな女の子を知っていますか。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Do you know that nice-looking girl?

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #369865Kennst du das gutaussehende Mädchen?

legătură realizată de către kriskelvin, 7 martie 2010
➜ #573260Ĉu vi konas tiun agrabla-aspektan knabinon?

legătură realizată de către Dejo, 19 octombrie 2010
➜ #612615¿Conoces a esa atractiva chica?

legătură realizată de către darinmex, 10 noiembrie 2010
➜ #612711你认识那个美女吗？

legătură realizată de către U2FS, 10 noiembrie 2010
➜ #612723侬啊认得哀个美女伐？

legătură realizată de către U2FS, 10 noiembrie 2010
➜ #802541ئاۋۇ چىرايلىق قىزنى تونۇمسىز؟

legătură realizată de către FeuDRenais, 21 martie 2011
➜ #802542ئاۋۇ چىرايلىق قىزنى تونۇمسەن؟

legătură realizată de către FeuDRenais, 21 martie 2011
➜ #802543ئاۋۇ چىرايلىق قىزنى تونۇمسىلەر؟

legătură realizată de către FeuDRenais, 21 martie 2011
➜ #1052589O güzel görünümlü kızı tanıyor musunuz?

legătură realizată de către duran, 18 august 2011
➜ #888219Conosci quella bella ragazza?

legătură realizată de către alexmarcelo, 22 septembrie 2012
➜ #1233495את מכירה את הילדה היפה הזאת?

legătură realizată de către AlanF_US, 15 septembrie 2015
➜ #10669480あのイケてる女の子、知ってるか？

legătură realizată de către bunbuku, 11 februarie 2022