menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #70392

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

4 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #233021あなたの本です。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Here is your book.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #508220Ось твоя книга.

legătură realizată de către deniko, 11 septembrie 2010
➜ #515561Voici ton livre.

legătură realizată de către SUZIE, 16 septembrie 2010
➜ #516050Hier ist dein Buch.

legătură realizată de către MUIRIEL, 21 septembrie 2010
➜ #551063Jen via libro.

legătură realizată de către Dejo, 7 octombrie 2010
➜ #566478Tu jest twoja książka.

legătură realizată de către Bilberry, 14 octombrie 2010
➜ #617455ها هو كتابك.

legătură realizată de către saeb, 13 noiembrie 2010
➜ #685854lo do cukta ti zvati

legătură realizată de către Zifre, 25 decembrie 2010
➜ #698997Aquí está tu libro.

legătură realizată de către darinmex, 5 ianuarie 2011
➜ #826213這是你的書。

legătură realizată de către Martha, 5 aprilie 2011
➜ #997361はい、あなたの本です。

legătură realizată de către mookeee, 18 iulie 2011
➜ #1201897Yen tua libro.

legătură realizată de către alciono, 27 octombrie 2011
➜ #1255734İşte kitabın.

legătură realizată de către duran, 22 noiembrie 2011
➜ #1320412Ecce liber tuus.

legătură realizată de către alexmarcelo, 25 decembrie 2011
➜ #1322942Hérna er bókin þín.

legătură realizată de către Swift, 26 decembrie 2011
➜ #1614967הנה הספר שלך.

legătură realizată de către MrShoval, 8 iunie 2012
➜ #1785189Atan wedlis-nnek.

legătură realizată de către Amastan, 19 august 2012
➜ #2104638हे घे तुझं पुस्तक.

legătură realizată de către sabretou, 26 decembrie 2012
➜ #2104639हे घ्या तुमचं पुस्तक.

legătură realizată de către sabretou, 26 decembrie 2012
➜ #1201897Yen tua libro.

legătură realizată de către Vortarulo, 30 martie 2013
➜ #2346580Ecce liber vester.

legătură realizată de către alexmarcelo, 30 martie 2013
➜ #2923192აი შენი წიგნი.

legătură realizată de către learnaspossible, 11 decembrie 2013
➜ #858818Éste es tu libro.

legătură realizată de către Balamax, 7 februarie 2015
➜ #1868967Вот твоя книга.

legătură realizată de către Balamax, 7 februarie 2015
➜ #1213987Aqui está seu livro.

legătură realizată de către Balamax, 7 februarie 2015
➜ #2346528Hike esas vua libro.

legătură realizată de către Balamax, 7 februarie 2015
➜ #2346530Yen vua libro.

legătură realizată de către Balamax, 7 februarie 2015
➜ #4320813Itt a könyved.

legătură realizată de către bandeirante, 30 iunie 2015
➜ #3423308Tässä on kirjasi.

legătură realizată de către Silja, 23 iulie 2015
➜ #4401370Tässä on sinun kirjasi.

legătură realizată de către Silja, 23 iulie 2015
➜ #1614971כאן נמצא הספר שלך.

legătură realizată de către AlanF_US, 25 iunie 2016
➜ #5593982Вот ваша книга.

legătură realizată de către marafon, 9 noiembrie 2016
➜ #7587881Ngico igitabu cawe.

legătură realizată de către driini, 20 ianuarie 2019
➜ #10552819ᱱᱚᱰᱮ ᱛᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱦᱤ᱾

legătură realizată de către PrasantaHembram, 9 decembrie 2021
➜ #11267894Heto ang libro mo.

legătură realizată de către Adelpa, 24 ianuarie 2023
➜ #4595297Ecco il tuo libro.

legătură realizată de către Guybrush88, 6 aprilie 2023
➜ #10149308Ecco il suo libro.

legătură realizată de către Guybrush88, 6 aprilie 2023
➜ #11660731Ecco il vostro libro.

legătură realizată de către Guybrush88, 6 aprilie 2023
➜ #11703835Aquí está vuestro libro.

legătură realizată de către Seael, 23 aprilie 2023
➜ #12085970Ha-t-a udlis-ik.

legătură realizată de către Rafik, 28 septembrie 2023
➜ #12085971Ha-t-a udlis-im.

legătură realizată de către Rafik, 28 septembrie 2023