menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #71871

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #10179As-tu du temps libre après-demain ?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #234494あさって、時間がありませんか。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Do you have time the day after tomorrow?

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #597711¿Tienes tiempo pasado mañana?

legătură realizată de către darinmex, 2 noiembrie 2010
➜ #687045你后天有空吗？

legătură realizată de către sysko, 23 august 2011
➜ #1383449你後日得唔得閒呀？

legătură realizată de către nickyeow, 20 ianuarie 2012
➜ #1415194יש לך זמן מחרתיים?

legătură realizată de către Eldad, 4 februarie 2012
➜ #1462521Ertesi gün zamanın var mı?

legătură realizată de către duran, 29 februarie 2012
➜ #400558Hast du übermorgen Zeit?

legătură realizată de către Espi, 4 octombrie 2012
➜ #1953835Ты послезавтра свободен?

legătură realizată de către marafon, 26 martie 2013
➜ #4381460Onko sinulla aika ylihuomenna?

legătură realizată de către Silja, 17 iulie 2015
➜ #6059748Hai tempo dopodomani?

legătură realizată de către Guybrush88, 6 mai 2017
➜ #6059749Ha tempo dopodomani?

legătură realizată de către Guybrush88, 6 mai 2017
➜ #6059750Avete tempo dopodomani?

legătură realizată de către Guybrush88, 6 mai 2017
➜ #594033Czy masz pojutrze czas?

legătură realizată de către sundown, 29 decembrie 2017
➜ #6621164परवा तुझ्याकडे वेळ आहे का?

legătură realizată de către sabretou, 21 ianuarie 2018
➜ #6621165परवा तुमच्याकडे वेळ आहे का?

legătură realizată de către sabretou, 21 ianuarie 2018
➜ #6621166परवा वेळ आहे का?

legătură realizată de către sabretou, 21 ianuarie 2018
➜ #7150638Ти матимеш час післязавтра?

legătură realizată de către deniko, 13 septembrie 2018
➜ #7150640Ви матимете час післязавтра?

legătură realizată de către deniko, 13 septembrie 2018
➜ #7150643У тебе післязавтра буде час?

legătură realizată de către deniko, 13 septembrie 2018
➜ #7150645У вас післязавтра буде час?

legătură realizată de către deniko, 13 septembrie 2018
➜ #7717282Heb je overmorgen tijd?

legătură realizată de către MarijnKp, 13 ianuarie 2019
➜ #7717283Heeft u overmorgen tijd?

legătură realizată de către MarijnKp, 13 ianuarie 2019
➜ #7717284Hebben jullie overmorgen tijd?

legătură realizată de către MarijnKp, 13 ianuarie 2019
➜ #9010997Ngày kia bạn có thời gian không?

legătură realizată de către dotheduyet1999, 2 septembrie 2020
➜ #2357174你后天有时间吗？

legătură realizată de către Yorwba, 26 septembrie 2021
➜ #11908747Har du tid i övermorgon?

legătură realizată de către herrsilen, 5 iulie 2023
➜ #12929194Ad testufuḍ seld azekka?

legătură realizată de către Rafik, 21 decembrie 2024
➜ #12929195Ad testufum seld azekka?

legătură realizată de către Rafik, 21 decembrie 2024