menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #7501

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

J'ai vécu ici pendant trente ans.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #161970私は３０年間ここに住み続けている。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #252545I have lived here for thirty years.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #374691Ho vissuto qui per trent'anni.

ditautkan oleh Pharamp, 2 April 2010
➜ #381120Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.

ditautkan oleh MUIRIEL, 21 April 2010
➜ #532391Mi loĝis ĉi tie dum tridek jaroj.

ditautkan oleh Andranik, 25 September 2010
➜ #556144חייתי כאן במשך שלושים שנה.

ditautkan oleh Eldad, 9 Oktober 2010
➜ #470461我在這裏住了三十年了。

ditautkan oleh Shishir, 18 Februari 2011
➜ #1318594Hic triginta annos habitavi.

ditautkan oleh alexmarcelo, 24 Desember 2011
➜ #641079He vivido aquí durante treinta años.

ditautkan oleh Amastan, 1 Desember 2013
➜ #2894028Ddreɣ da kraḍt n tmerwin n yiseggasen.

ditautkan oleh Amastan, 1 Desember 2013
➜ #2894029Ddreɣ da tlatin n tmerwin n yiseggasen.

ditautkan oleh Amastan, 1 Desember 2013
➜ #6849321I've lived here for thirty years.

ditautkan oleh CK, 23 Februari 2019