menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 7663

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 fucongcong fucongcong 15 giugno 2009 15 giugno 2009 00:34:58 UTC flag Segnala link Permalink

ce serait plutôt "Peux-tu deviner mon âge?"

TRANG TRANG 16 giugno 2009 16 giugno 2009 16:25:49 UTC flag Segnala link Permalink

Oui c'est ça.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #162948私の年齢を言い当てれますか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #251565Can you guess my age?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Peux tu deviner mon age?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #333677你能猜到我的年龄吗？

collegata da fucongcong, il 15 giugno 2009
Peux-tu deviner mon âge?

modificata da TRANG, il 20 giugno 2009
➜ #356005Jak myślisz, ile mam lat?

collegata da zipangu, il 1 febbraio 2010
➜ #734787Kannst du mein Alter erraten?

collegata da Manfredo, il 31 gennaio 2011
➜ #781034¿Puedes adivinar mi edad?

collegata da Shishir, il 23 maggio 2011
➜ #1519721Ĉu vi povas diveni mian aĝon?

collegata da Manfredo, il 7 aprile 2012
➜ #5758856Можеш вгадати, скільки мені років?

collegata da deniko, il 10 gennaio 2017
➜ #5758854Як ти думаєш, скільки мені років?

collegata da deniko, il 10 settembre 2018
➜ #4755353Can you guess how old I am?

collegata da Aiji, il 3 aprile 2023
➜ #2413582Μπορείς να μαντέψεις την ηλικία μου;

collegata da glossboss, il 17 dicembre 2024
➜ #10040865Kun je mijn leeftijd raden?

collegata da glossboss, il 17 dicembre 2024
➜ #2711742Можешь угадать, сколько мне лет?

collegata da marafon, il 17 dicembre 2024
➜ #498398Можешь отгадать мой возраст?

collegata da marafon, il 17 dicembre 2024
➜ #5297180Ты можешь угадать, сколько мне лет?

collegata da marafon, il 17 dicembre 2024
➜ #12919373Ты можешь угадать мой возраст?

collegata da marafon, il 17 dicembre 2024
➜ #12919374Можешь угадать мой возраст?

collegata da marafon, il 17 dicembre 2024