menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #780650

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 ingenius000 ingenius000 7 Meurzh 2011 7 Meurzh 2011 da 00:04:37 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Devas esti "Mi forgesis, kiel li nomiĝas."

Oni uzis "li" en la franca, kaj en la ĉina.

GrizaLeono GrizaLeono 7 Meurzh 2011 7 Meurzh 2011 da 10:26:26 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

En ordo.

Vortarulo Vortarulo 9 Meurzh 2011 9 Meurzh 2011 da 08:45:07 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Ĝuste, kvankam la ĉina tute ne gravas por tiu ĉi traduko.

ingenius000 ingenius000 9 Meurzh 2011 9 Meurzh 2011 da 22:40:22 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Konsentinte. Dankon.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #373921J’ai oublié comment il s’appelle..

Mi forgesis, kiel ni nomiĝas.

ouzhpennet gant GrizaLeono, 6 Meurzh 2011
➜ #373921J’ai oublié comment il s’appelle.

liammet gant GrizaLeono, 6 Meurzh 2011
Mi forgesis, kiel li nomiĝas.

aozet gant GrizaLeono, 7 Meurzh 2011
➜ #451745I forgot what his name was.

liammet gant martinod, 22 Cʼhwevrer 2012
➜ #822979Mi sono dimenticato come si chiama.

liammet gant martinod, 22 Cʼhwevrer 2012
➜ #370369Я забыл, как его зовут.

liammet gant martinod, 22 Cʼhwevrer 2012
➜ #822977Mi sono scordato come si chiama.

liammet gant martinod, 22 Cʼhwevrer 2012
➜ #822980Mi son scordato come si chiama.

liammet gant martinod, 22 Cʼhwevrer 2012
➜ #822982Mi son dimenticato come si chiama.

liammet gant martinod, 22 Cʼhwevrer 2012
➜ #1109166Mi forgesis, kiu estas lia nomo.

liammet gant martinod, 22 Cʼhwevrer 2012
➜ #1448530Ik ben vergeten hoe hij heet.

liammet gant martinod, 22 Cʼhwevrer 2012
➜ #130455J'ai oublié son nom.

liammet gant martinod, 21 Cʼhwevrer 2023
➜ #411678Mi forgesis lian nomon.

liammet gant martinod, 21 Cʼhwevrer 2023
➜ #411678Mi forgesis lian nomon.

diliammet gant PaulP, 3 Gwengolo 2024
➜ #1109166Mi forgesis, kiu estas lia nomo.

diliammet gant PaulP, 3 Gwengolo 2024