menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #808272

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #408198Je veux te parler..

Ich möchte dich sprechen.

added by Manfredo, 23 de març de 2011
➜ #408198Je veux te parler.

linked by Manfredo, 23 de març de 2011
➜ #998179Beszélni szeretnék veled.

linked by Muelisto, 18 de juliol de 2011
➜ #1117525Ik will mit di snacken.

linked by slomox, 20 de setembre de 2011
➜ #1273192Me gustaría hablar contigo.

linked by iniguiqui, 1 de desembre de 2011
➜ #1485123Mi deziras paroli kun vi.

linked by Dejo, 14 de març de 2012
➜ #252725I want to talk to you.

linked by Guybrush88, 1 de febrer de 2015
➜ #958641Seninle konuşmak istiyorum.

linked by vvv123, 10 d’agost de 2016
➜ #7958245Nshaka kuganira nawe.

linked by driini, 5 de juny de 2019
➜ #8763573Chcę z tobą porozmawiać.

linked by nusia2302, 15 de maig de 2020
➜ #9843072Voglio parlare con te!

linked by Ricardo14, 14 de març de 2021
➜ #9843074Quero falar com você!

linked by Ricardo14, 17 de març de 2021
➜ #2011923I want to talk with you.

linked by wolfgangth, 19 de juny de 2021
➜ #3906826I want to speak to you.

linked by wolfgangth, 19 de juny de 2021