menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #843534

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

5 syllables
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #843401Il a chanté des vieilles chansons..

He sang old songs.

adăugată de către Guybrush88, 19 aprilie 2011
➜ #843401Il a chanté des vieilles chansons.

legătură realizată de către Guybrush88, 19 aprilie 2011
He sang some old songs.

editată de către Guybrush88, 19 aprilie 2011
➜ #843613He süng en poor ole Leder.

legătură realizată de către slomox, 19 aprilie 2011
➜ #845954Il chanta de vieilles chansons.

legătură realizată de către sacredceltic, 20 aprilie 2011
➜ #843476他唱了些老歌。

legătură realizată de către shanghainese, 7 noiembrie 2011
➜ #1428296Hän lauloi joitakin vanhoja lauluja.

legătură realizată de către mrrabbit, 11 februarie 2012
➜ #868627Er hat ein paar alte Lieder gesungen.

legătură realizată de către marcelostockle, 12 iunie 2012
➜ #1623079Yecna-d kra n tezlatin tiqburin.

legătură realizată de către Amastan, 12 iunie 2012
➜ #1630628Él cantó algunas viejas canciones.

legătură realizată de către teskmon, 16 iunie 2012
➜ #1658892Li kantis kelkajn malnovajn kantojn.

legătură realizată de către Dejo, 2 iulie 2012
➜ #1658939Er sang einige alte Lieder.

legătură realizată de către marcelostockle, 2 iulie 2012
➜ #2307832Birkaç eski şarkı söyledi.

legătură realizată de către Shishir, 16 martie 2013
➜ #2309096Cantó algunas viejas canciones.

legătură realizată de către Shishir, 27 martie 2013
➜ #2857785Cantó algunas canciones viejas.

legătură realizată de către Besatnias, 18 noiembrie 2013
➜ #5658392Он спел несколько старых песен.

legătură realizată de către AlanF_US, 24 decembrie 2019
➜ #8788151Yecna-d kra n tezlatin d tiqburin.

legătură realizată de către Amastan, 24 mai 2020
➜ #11171043तो काही जुनी गाणी गायला.

legătură realizată de către sabretou, 12 octombrie 2022
➜ #11171044ते काही जुनी गाणी गायले.

legătură realizată de către sabretou, 12 octombrie 2022