menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 8679

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #174224誤りがあれば直せ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #240245

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Corrigez les erreurs s'il y en a.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #637297תקן את השגיאות, אם ישנן.

collegata da Eldad, il 27 novembre 2010
➜ #637298תקני את השגיאות, אם ישנן.

collegata da Eldad, il 27 novembre 2010
➜ #637299תקנו את השגיאות, אם ישנן.

collegata da Eldad, il 27 novembre 2010
➜ #637302Korektu la erarojn, se ekzistas.

collegata da Eldad, il 27 novembre 2010
➜ #1521723Correggete gli errori, se ce ne sono.

collegata da Guybrush88, il 8 aprile 2012
➜ #1521724Corregga gli errori, se ce ne sono.

collegata da Guybrush88, il 8 aprile 2012
➜ #3124168Als je fouten ziet, verbeter ze dan.

collegata da PaulP, il 25 marzo 2014
➜ #3465247

collegata da marafon, il 1 settembre 2014
➜ #3465247

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2447597Исправьте ошибки, если они есть.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #20857Correct the errors if there are any.

collegata da Aiji, il 22 agosto 2016
➜ #1986349Correct the mistakes, if there are any.

collegata da Aiji, il 22 agosto 2016
➜ #1986352Correct the errors, if there are any.

collegata da Aiji, il 22 agosto 2016
➜ #504578Виправ помилки, якщо вони є.

collegata da deniko, il 26 novembre 2017
➜ #504578Виправ помилки, якщо вони є.

separata da deniko, il 26 novembre 2017
➜ #9181103Seɣti tuccḍiwin ma llant.

collegata da samir_t, il 23 ottobre 2020
➜ #10756288Sseɣtit tuccḍiwin ma llant.

collegata da madjidoumnia, il 6 aprile 2022
➜ #10756290Sseɣtimt tuccḍiwin ma llant.

collegata da madjidoumnia, il 6 aprile 2022
➜ #5215815Correct any errors.

collegata da Aiji, il 16 aprile 2023