menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #989164

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 deniko deniko 9 ianuarie 2017 9 ianuarie 2017, 18:55:09 UTC link Link permanent

If _heard_ there would be no ambiguity ;)

Metadata

close

Etichete

List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #879739Mi legis la libron..

I read the book.

adăugată de către Valodnieks, 13 iulie 2011
➜ #879739Mi legis la libron.

legătură realizată de către Valodnieks, 13 iulie 2011
➜ #994195Eu leio o livro.

legătură realizată de către alexmarcelo, 16 iulie 2011
➜ #1003088Leo el libro.

legătură realizată de către Shishir, 21 iulie 2011
➜ #1003089Me leí el libro.

legătură realizată de către Shishir, 21 iulie 2011
➜ #1003091Librum lego.

legătură realizată de către alexmarcelo, 15 octombrie 2011
➜ #985075Ich habe das Buch ausgelesen.

legătură realizată de către marcelostockle, 17 martie 2012
➜ #1567040Я прочитав книгу.

legătură realizată de către deniko, 11 mai 2012
➜ #1003087Ho letto il libro.

legătură realizată de către Guybrush88, 11 noiembrie 2012
➜ #1547050Leggo il libro.

legătură realizată de către Guybrush88, 11 noiembrie 2012
➜ #1996679Io leggo il libro.

legătură realizată de către Guybrush88, 11 noiembrie 2012
➜ #1996681Io ho letto il libro.

legătură realizată de către Guybrush88, 11 noiembrie 2012
➜ #1996682Lessi il libro.

legătură realizată de către Guybrush88, 11 noiembrie 2012
➜ #1996683Io lessi il libro.

legătură realizată de către Guybrush88, 11 noiembrie 2012
➜ #2011059Kitabı okudum.

legătură realizată de către duran, 16 noiembrie 2012
➜ #1202820J'ai lu le livre.

legătură realizată de către Guybrush88, 31 iulie 2015
➜ #5235689मी पुस्तक वाचलं.

legătură realizată de către sabretou, 25 iunie 2016
➜ #2488149Ich lese das Buch.

legătură realizată de către PaulP, 31 iulie 2016
➜ #5480800Я прочёл книгу.

legătură realizată de către marafon, 3 noiembrie 2016
➜ #1202068Я прочитал книгу.

legătură realizată de către marafon, 27 decembrie 2016
➜ #571084Я читаю книгу.

legătură realizată de către marafon, 27 decembrie 2016
➜ #2488097Jeg læste bogen.

legătură realizată de către danepo, 10 ianuarie 2017
➜ #872855Eu li o livro.

legătură realizată de către Ricardo14, 4 martie 2017
➜ #6388023Я читаю книжку.

legătură realizată de către deniko, 18 octombrie 2017
➜ #4222653Am citit cartea.

legătură realizată de către PaulP, 24 mai 2018
➜ #7075957Léim an leabhar.

legătură realizată de către azraelgnosis, 21 august 2018
➜ #7454033Ɣṛiɣ adlis-nni.

legătură realizată de către Igider, 12 noiembrie 2018
➜ #7454036La qqaṛeɣ adlis-nni.

legătură realizată de către Igider, 12 noiembrie 2018
➜ #7865320Minä luin kirjan.

legătură realizată de către Thanuir, 22 aprilie 2019
➜ #7865321Minä luin sen kirjan.

legătură realizată de către Thanuir, 22 aprilie 2019
➜ #4002099Luin kirjan.

legătură realizată de către Thanuir, 22 aprilie 2019
➜ #7865323Luin sen kirjan.

legătură realizată de către Thanuir, 22 aprilie 2019
➜ #7865325Minä luen sen kirjan.

legătură realizată de către Thanuir, 22 aprilie 2019
➜ #7865326Minä luen kirjan.

legătură realizată de către Thanuir, 22 aprilie 2019
➜ #7865327Luen sen kirjan.

legătură realizată de către Thanuir, 22 aprilie 2019
➜ #4860384Luen kirjan.

legătură realizată de către Thanuir, 22 aprilie 2019
➜ #7865330Minä luen sitä kirjaa.

legătură realizată de către Thanuir, 22 aprilie 2019
➜ #738169Minä luen kirjaa.

legătură realizată de către Thanuir, 22 aprilie 2019
➜ #7865331Luen sitä kirjaa.

legătură realizată de către Thanuir, 22 aprilie 2019
➜ #3605822Luen kirjaa.

legătură realizată de către Thanuir, 22 aprilie 2019
➜ #2488096Jeg læser bogen.

legătură realizată de către Thanuir, 22 aprilie 2019
➜ #5254225Je lis le livre.

legătură realizată de către Thanuir, 22 aprilie 2019
➜ #4263361قرأت الكتاب.

legătură realizată de către Sharaf78, 22 ianuarie 2020
➜ #8539978Eg les boka.

legătură realizată de către Thanuir, 25 septembrie 2020
➜ #9201744Čítal som knihu.

legătură realizată de către Dominika7, 28 octombrie 2020
➜ #9818545Me lektas la libro.

legătură realizată de către Adelpa, 2 martie 2021
➜ #1759352Ɣriɣ adlis-nni.

legătură realizată de către Yagurten, 3 august 2021
➜ #11073053Mi lekto u bibli.

legătură realizată de către Sabir, 21 august 2022
➜ #10068841Olvasom a könyvet.

legătură realizată de către Adelpa, 8 februarie 2023