menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #1569122

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 dominiko dominiko 18 Haziran 2012 18 Haziran 2012 20:16:49 UTC link Kalıcı bağlantı

antaŭ eniri → antaŭ ol eniri

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #467707You have to take off your shoes before entering houses. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Vi devas demeti viajn sxuojn antaŭ eniri domen.

bufo ekledi, 13 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #467707You have to take off your shoes before entering houses.

bufo bağladı, 13 Mayıs 2012 tarihinde
Vi devas demeti viajn ŝuojn antaŭ eniri domen.

bufo düzenledi, 13 Mayıs 2012 tarihinde
Vi devas deĵeti viajn ŝuojn antaŭ eniri en la domojn.

bufo düzenledi, 13 Mayıs 2012 tarihinde
Vi devas demeti viajn ŝuojn antaŭ eniri en la domojn.

bufo düzenledi, 13 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1569469Sie müssen Ihre Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.

Esperantostern bağladı, 13 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1569472Du musst deine Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.

Esperantostern bağladı, 13 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1569475Ihr müsst eure Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.

Esperantostern bağladı, 13 Mayıs 2012 tarihinde
Vi devas demeti viajn ŝuojn antaŭ ol eniri en la domojn.

bufo düzenledi, 19 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1569890Vous devez retirer vos chaussures avant d'entrer dans les maisons.

PaulP bağladı, 13 Ocak 2025 tarihinde
➜ #3694316Tienes que quitarte los zapatos antes de entrar a las casas.

PaulP bağladı, 13 Ocak 2025 tarihinde