menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #3192

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

Les humains n'ont jamais été faits pour vivre {éternellement}{8}.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #178Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #1376Humans were never meant to live forever.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #2582Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #4797人間は決して永遠には生きられないものだ。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5510Люди не могут жить вечно.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #378780Het was nooit de bedoeling dat mensen eeuwig zouden leven.

Dorenda bağladı, 13 Nisan 2010 tarihinde
➜ #501347人类生出来不是为了永久生存。

fucongcong bağladı, 6 Eylül 2010 tarihinde
➜ #5016496Homoj neniam estis kreitaj por vivi eterne.

nimfeo bağladı, 28 Mart 2016 tarihinde
➜ #2536178Oamenii n-au fost niciodată destinați să trăiască pentru totdeauna.

PaulP bağladı, 14 gün önce