menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #395036

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 19 ianuarie 2015 19 ianuarie 2015, 21:24:40 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1750091
x #2841507

Metadata

close

Etichete

4 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #82157僕は、あいつには我慢できない。.

I can't stand him.

adăugată de către CK, 28 mai 2010
➜ #82157僕は、あいつには我慢できない。

legătură realizată de către CK, 28 mai 2010
➜ #321558

legătură realizată de către Pharamp, 4 iulie 2010
➜ #549707Mi ne povas elteni lin.

legătură realizată de către Dejo, 7 octombrie 2010
➜ #364741Nie mogę go znieść.

legătură realizată de către Bilberry, 13 octombrie 2010
➜ #617165لا أطيقه.

legătură realizată de către saeb, 13 noiembrie 2010
➜ #617927ما بطيقوش.

legătură realizată de către saeb, 13 noiembrie 2010
➜ #626299Non riesco a sopportarlo.

legătură realizată de către Guybrush88, 18 noiembrie 2010
➜ #782167我受不了他。

legătură realizată de către fucongcong, 7 martie 2011
➜ #830132Не мога да го понасям.

legătură realizată de către ednorog, 8 aprilie 2011
➜ #892060No le trago.

legătură realizată de către Shishir, 14 mai 2011
➜ #892061No le soporto.

legătură realizată de către Shishir, 14 mai 2011
➜ #892062No le aguanto.

legătură realizată de către Shishir, 14 mai 2011
➜ #967373Ich ertrage ihn nicht.

legătură realizată de către sacredceltic, 30 iunie 2011
➜ #1254440Ona katlanamıyorum.

legătură realizată de către duran, 23 noiembrie 2011
➜ #1581893Jeg kan ikke udstå ham.

legătură realizată de către Bedeutung, 19 mai 2012
➜ #749851Ich kann ihn nicht ausstehen.

legătură realizată de către marcelostockle, 21 mai 2012
➜ #1615017אני לא סובל אותו.

legătură realizată de către MrShoval, 8 iunie 2012
➜ #1615020אני לא יכול לסבול אותו.

legătură realizată de către MrShoval, 8 iunie 2012
➜ #1734147Ich kann ihn nicht leiden.

legătură realizată de către Grim_fandango, 28 iulie 2012
➜ #956725No puedo soportarlo.

legătură realizată de către marcelostockle, 2 decembrie 2012
➜ #2374373Я его терпеть не могу.

legătură realizată de către sharptoothed, 22 octombrie 2013
➜ #1750091

legătură realizată de către CK, 6 octombrie 2014
➜ #2841507

legătură realizată de către CK, 6 octombrie 2014
➜ #372868Ich kann ihn nicht ertragen.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #457630Mi ne povas toleri lin.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #749855Non posso sopportarlo.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #1272545Ona tahammül edemiyorum.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #1757915Ich kann ihn nicht ab.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #1758331Io non riesco a sopportarlo.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #1758337Io non posso sopportarlo.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #1763205Je n'arrive pas à le supporter.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #2820052

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #2820061

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3198066

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3198067En kestä häntä.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3443568

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3585122אני לא יכולה לסבול אותו.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3585123אני לא סובלת אותו.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3585125

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #2775608Я терпеть его не могу.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #2841510

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #2841511

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #2820052

legătură întreruptă de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #2817731Я не могу его выносить.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3198066

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2809910En voi sietää häntä.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3585125

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1105361Mi ne toleras lin.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #4389244

legătură realizată de către bandeirante, 20 iulie 2015
➜ #4389244

legătură întreruptă de către Horus, 20 iulie 2015
➜ #1478657Ki nem állhatom.

legătură realizată de către Horus, 20 iulie 2015
➜ #4656841Non lo sopporto.

legătură realizată de către erraticfaerie, 30 octombrie 2015
➜ #4656845Non lo reggo.

legătură realizată de către erraticfaerie, 30 octombrie 2015
➜ #1062715Eu não o suporto.

legătură realizată de către bill, 19 mai 2016
➜ #1937493Я его не выношу.

legătură realizată de către marafon, 25 noiembrie 2016
➜ #6543385Я його не виношу.

legătură realizată de către deniko, 7 decembrie 2017
➜ #6543386Я його не перетравлюю.

legătură realizată de către deniko, 7 decembrie 2017
➜ #118906彼には我慢できない。

legătură realizată de către CK, 25 februarie 2019
➜ #8004424Я яго не выношу.

legătură realizată de către seveleu_dubrovnik, 27 iunie 2019
➜ #7955002Ik kan hem niet uitstaan.

legătură realizată de către MarijnKp, 11 ianuarie 2020
➜ #515415Tôi không thể chịu được anh ta.

legătură realizată de către dotheduyet1999, 14 august 2020
➜ #8775043No ô pòsso comportâ.

legătură realizată de către JeanM, 23 iunie 2022
➜ #8775044No ô pòsso patî.

legătură realizată de către JeanM, 23 iunie 2022
➜ #12725669আমি তাকে সহ্য করতে পারি না।

legătură realizată de către robingaspi, 16 septembrie 2024
➜ #12998716Es nevaru viņu izturēt.

legătură realizată de către GemMonkey, 23 ianuarie 2025