menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 39512

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

as ... as Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

She ran as fast as she was able to.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №92080彼女はできるだけ速く走った。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №514877Ella corrió tan rápido como pudo.

соединено Shishir, 15 сентября 2010 г.
➜ №360950Sie rannte, so schnell sie konnte.

соединено arcticmonkey, 23 октября 2010 г.
➜ №1044645Koşabildiği kadar hızlı koştu.

соединено duran, 15 августа 2011 г.
➜ №707845Ŝi kuris laŭeble plej rapide.

соединено GrizaLeono, 16 февраля 2013 г.
➜ №311631She ran as fast as possible.

соединено PaulP, 12 ноября 2014 г.
➜ №595266Ŝi kuris eble plej rapide.

соединено PaulP, 12 ноября 2014 г.
➜ №312570She ran as fast as she could.

соединено PaulP, 12 ноября 2014 г.
➜ №4305127

соединено Lepotdeterre, 25 июня 2015 г.
➜ №4305127

отсоединено Horus, 25 июня 2015 г.
➜ №4053386Трчаше најбрзо што можеше.

соединено Horus, 25 июня 2015 г.
➜ №134160Elle a couru aussi vite qu'elle a pu.

соединено Aiji, 29 октября 2017 г.
➜ №134038Elle courut aussi vite qu'elle put.

соединено Aiji, 10 ноября 2017 г.
➜ №539613Вона бігла так швидко, як тільки могла.

соединено deniko, 21 января 2019 г.
➜ №12133160Она побежала со всех ног.

соединено marafon, 28 октября 2023 г.
➜ №12133157Она побежала так быстро, как только могла.

соединено marafon, 28 октября 2023 г.
➜ №12133171Она бежала со всех ног.

соединено marafon, 28 октября 2023 г.
➜ №12133178Она бежала так быстро, как могла.

соединено marafon, 28 октября 2023 г.