menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 4491454

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 17 de março de 2016 17 de março de 2016 08:20:04 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4983500

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 4751本当？.

Echt waar?

adicionada por Raizin, em 5 de setembro de 2015
➜ Nº 4751本当？

ligada por Raizin, em 5 de setembro de 2015
➜ Nº 373216Really?

ligada por Raizin, em 24 de setembro de 2015
➜ Nº 373376Wirklich?

ligada por Raizin, em 24 de setembro de 2015
➜ Nº 522605Ĉu vere?

ligada por Raizin, em 24 de setembro de 2015
➜ Nº 81560本当に？

ligada por Raizin, em 24 de setembro de 2015
➜ Nº 605858まじで？

ligada por Raizin, em 24 de setembro de 2015
➜ Nº 378761Echt?

ligada por Raizin, em 24 de setembro de 2015
➜ Nº 1229627Ĉu vi seriozas?

ligada por PaulP, em 24 de setembro de 2015
➜ Nº 5372정말이에요?

ligada por Horus, em 17 de março de 2016
➜ Nº 4034072Sahi mi?

ligada por vvv123, em 20 de agosto de 2016
➜ Nº 28233You don't say.

ligada por PaulP, em 29 de março de 2017
➜ Nº 337454Справді?

ligada por deniko, em 30 de maio de 2018
➜ Nº 1150569Verdade?

ligada por Nylez, em 7 de dezembro de 2020
➜ Nº 7482694Ah vraiment ?

ligada por Micsmithel, em 6 de janeiro de 2021
➜ Nº 8619820Vraiment ?

ligada por Micsmithel, em 6 de janeiro de 2021
➜ Nº 808911Echt?

ligada por Micsmithel, em 13 de janeiro de 2021
➜ Nº 937378Ernsthaft?

ligada por Micsmithel, em 13 de janeiro de 2021
➜ Nº 1387475Tatsächlich?

ligada por Micsmithel, em 13 de janeiro de 2021
➜ Nº 937379Im Ernst?

ligada por Micsmithel, em 13 de janeiro de 2021
➜ Nº 135244Vraiment ?

ligada por Micsmithel, em 18 de janeiro de 2021
➜ Nº 1158518Vrai ?

ligada por Micsmithel, em 18 de janeiro de 2021
➜ Nº 1397360真的？

ligada por DaoSeng, em 7 de agosto de 2023
➜ Nº 12495528Echt woar?

ligada por Tom9358, em 7 de junho de 2024
➜ Nº 2570909Oh, really?

ligada por MarijnKp, em 3 de fevereiro de 2025
➜ Nº 615796Virkelig?

ligada por Thanuir, em 15 de fevereiro de 2025
➜ Nº 3076449Todellako?

ligada por Thanuir, em 15 de fevereiro de 2025
➜ Nº 3246837Oikeesti?

ligada por Thanuir, em 15 de fevereiro de 2025
➜ Nº 3319090Ihanko oikeesti?

ligada por Thanuir, em 15 de fevereiro de 2025
➜ Nº 5729268Oikeasti?

ligada por Thanuir, em 15 de fevereiro de 2025
➜ Nº 5973438Ihan totta?

ligada por Thanuir, em 15 de fevereiro de 2025
➜ Nº 7142275Oikeastiko?

ligada por Thanuir, em 15 de fevereiro de 2025
➜ Nº 7142276Oikeestiko?

ligada por Thanuir, em 15 de fevereiro de 2025
➜ Nº 12471551Verkeleg?

ligada por Thanuir, em 15 de fevereiro de 2025
➜ Nº 378774Virkelig?

ligada por Thanuir, em 15 de fevereiro de 2025
➜ Nº 2738198Verkligen?

ligada por Thanuir, em 15 de fevereiro de 2025