menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº456163

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 20 de enero de 2015 20 de enero de 2015, 1:49:54 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3777861

Metadata

close

Etiquetas

weather 8 syllables List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

It was snowing when I woke up.

añadida por TRANG, 8 de agosto de 2010
➜ #456164Estaba nevando cuando me desperté.

enlazada por TRANG, 8 de agosto de 2010
➜ #1220367Uyandığımda kar yağıyordu.

enlazada por duran, 6 de noviembre de 2011
➜ #1331164Il neigeait quand je me suis réveillé.

enlazada por Kirschen112, 30 de diciembre de 2011
➜ #1672879Yella yekkat udfel mi d-ukiɣ.

enlazada por Amastan, 7 de julio de 2012
➜ #449527Neĝis kiam mi vekiĝis.

enlazada por Matheus, 18 de enero de 2013
➜ #1084581Когда я проснулся, шёл снег.

enlazada por marafon, 24 de octubre de 2013
➜ #3777478Il neigeait quand je me suis réveillée.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3777889Когда я проснулась, шёл снег.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #1331427Estava nevando quando eu acordei.

enlazada por bill, 24 de mayo de 2017
➜ #6599973Коли я прокинувся, йшов сніг.

enlazada por deniko, 24 de febrero de 2018
➜ #897962Havazott, amikor fölébredtem.

enlazada por Cabo, 26 de abril de 2021
➜ #9987901Havazott, amikor felkeltem.

enlazada por Cabo, 26 de abril de 2021
➜ #10989057目が覚めた時、雪が降ってました。

enlazada por small_snow, 14 de julio de 2022
➜ #13249710Trời đang đổ tuyết khi tôi thức dậy.

enlazada por leucammieuvu, 28 de mayo de 2025