menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº466996

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 odexed odexed 20 de septiembre de 2013 20 de septiembre de 2013, 18:47:42 UTC link Enlace permanente

день, кроме воскресенья ?

marafon marafon 7 de noviembre de 2013 7 de noviembre de 2013, 14:33:29 UTC link Enlace permanente

No response since: Sep 20th 2013.
Corrected.

 marafon marafon 13 de diciembre de 2013 13 de diciembre de 2013, 14:06:11 UTC link Enlace permanente

> воскресенья
http://ozhegov.info/slovar/?ex=...9D%D0%AC%D0%95

marafon marafon 13 de enero de 2014 13 de enero de 2014, 20:03:57 UTC link Enlace permanente

No response. Corrected.

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #466916We work every day but Sunday..

Мы работаем каждый день кроме воскресения.

añadida por Aqn, 18 de agosto de 2010
➜ #466916We work every day but Sunday.

enlazada por Aqn, 18 de agosto de 2010
➜ #467256Nous travaillons chaque jour sauf le dimanche.

enlazada por shanghainese, 7 de noviembre de 2011
Мы работаем каждый день, кроме воскресения.

editada por marafon, 7 de noviembre de 2013
➜ #566899Ni laboras ĉiutage escepte de dimanĉe.

enlazada por al_ex_an_der, 7 de noviembre de 2013
➜ #467714Wir arbeiten täglich außer sonntags.

enlazada por al_ex_an_der, 7 de noviembre de 2013
➜ #876908Trabajamos todos los días excepto el domingo.

enlazada por al_ex_an_der, 7 de noviembre de 2013
➜ #1323531Trabajamos todos los días, excepto los domingos.

enlazada por al_ex_an_der, 7 de noviembre de 2013
Мы работаем каждый день, кроме воскресенья.

editada por marafon, 13 de enero de 2014
➜ #1287879We work every day except Sunday.

enlazada por odexed, 30 de marzo de 2015
➜ #12149909Nous sommes ouverts tous les jours sauf le dimanche.

enlazada por marafon, 25 de diciembre de 2023
➜ #1288157Nous travaillons tous les jours sauf le dimanche.

enlazada por marafon, 25 de diciembre de 2023