menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 521574

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #135014Ne me dérange pas quand j'étudie..

Stör mich nicht, wenn ich lerne.

aggiunta da MUIRIEL, il 20 settembre 2010
➜ #135014Ne me dérange pas quand j'étudie.

collegata da MUIRIEL, il 20 settembre 2010
➜ #606263Ne ĝenu min, kiam mi lernas!

collegata da Esperantostern, il 7 novembre 2010
➜ #251805Don't disturb me while I'm studying.

collegata da marcelostockle, il 11 maggio 2012
➜ #521193No me molestes cuando estoy estudiando.

collegata da marcelostockle, il 11 maggio 2012
➜ #5338571Ne zavarj amikor tanulok!

collegata da felvideki, il 13 agosto 2016
➜ #8075719Не турбуй мене, коли я навчаюсь.

collegata da rmdas, il 25 luglio 2019
➜ #567396Не мешай мне заниматься.

collegata da marafon, il 1 settembre 2019
➜ #8157125Не мешай мне, когда я занимаюсь.

collegata da marafon, il 1 settembre 2019
➜ #83287勉強中に邪魔をしないでくれ。

collegata da Yorwba, il 1 marzo 2020
➜ #510769我学习的时候不要打扰我。

collegata da Yorwba, il 1 marzo 2020
➜ #604947当我学习的时候不要打扰我。

collegata da Yorwba, il 24 maggio 2020