menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#5353

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 blay_paul blay_paul 2010年6月2日 2010年6月2日 20:35:21 UTC flag Report link 固定リンク

This looks like it should be several different translations, not all put into one line.

cueyayotl cueyayotl 2014年11月8日 2014年11月8日 4:44:55 UTC flag Report link 固定リンク

Verified by native speaker.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #4這是什麼啊？

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #80Was ist das?

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #2484¿Qué es eso?

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #3094Qu'est-ce que c'est ?

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4371Che cos'è?

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5412Что это?

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5664Cái này là gì?

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5970Wat is dat?

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #42849What is it?

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #205604それは何ですか。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
(그것이)무엇입니까? / (그게)뭐야?

追加：TRANG, 2008年9月8日
➜ #348980Co to?

リンク：zipangu, 2010年1月14日
(그것이)무엇입니까?

編集：TRANG, 2010年6月6日
그것이무엇입니까?

編集：TRANG, 2010年6月6日
그것은 무엇입니까?

編集：tangereeny, 2011年3月6日
➜ #80Was ist das?

リンク：futureboy, 2011年5月22日
➜ #2652644그건 뭐예요?

リンク：KoreanBeaver, 2013年8月3日
➜ #2652646그건 뭐야?

リンク：KoreanBeaver, 2013年8月3日
➜ #1634219Mitä tämä on?

リンク：Silja, 2014年7月15日
➜ #1485695Mikä tämä on?

リンク：Silja, 2014年7月15日