menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 586791

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Eldad Eldad 26. Oktober 2010 26. Oktober 2010 um 02:32:36 UTC link zur Pinnwand

Esperanta flago :)

Aleksej Aleksej 8. November 2010 8. November 2010 um 17:05:35 UTC link zur Pinnwand

Tiu ĉi frazo troviĝas en la §7 de la Ekzercaro de Fundamento de Esperanto.

fs fs 9. November 2010 9. November 2010 um 22:41:51 UTC link zur Pinnwand

(E 7, 1)

gleki gleki 13. Juli 2012 13. Juli 2012 um 17:00:34 UTC link zur Pinnwand

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/586791
kaj
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/586775 ???
Bonvolu dividi tiuj frazoj.

jakov jakov 26. Juli 2012 26. Juli 2012 um 19:31:34 UTC link zur Pinnwand

Esperanta flago bonvole.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Leono estas forta.

hinzugefügt von fs, am 26. Oktober 2010
Leono estas forta.

hinzugefügt von Aleksej, am 2. November 2010
➜ #599307Ein Löwe ist stark.

verknüpft von ludoviko, am 2. November 2010
➜ #611160Le lion est fort.

verknüpft von fs, am 9. November 2010
➜ #614722Лев силён.

verknüpft von Aleksej, am 12. November 2010
➜ #669429Een leeuw is sterk.

verknüpft von martinod, am 16. Dezember 2010
➜ #669429Een leeuw is sterk.

verknüpft von martinod, am 5. Januar 2011
Leono estas forta.

hinzugefügt von sysko, am 8. Oktober 2011
➜ #1160994O leão é forte.

verknüpft von sysko, am 8. Oktober 2011
Leono estas forta.

hinzugefügt von sysko, am 8. Oktober 2011
➜ #1160996Um leão é forte.

verknüpft von sysko, am 8. Oktober 2011
➜ #1317903Lev je silný.

verknüpft von Mutusen, am 23. Dezember 2011
➜ #1392505A lion is strong.

verknüpft von marcelostockle, am 25. Januar 2012
➜ #1392517El león es fuerte.

verknüpft von marcelostockle, am 25. Januar 2012
➜ #1502436lo cinfo ku tsali

verknüpft von gleki, am 25. März 2012
Leono estas forta.

hinzugefügt von MarekMazurkiewicz, am 22. Juli 2012
➜ #3116762Az oroszlán erős.

verknüpft von mraz, am 22. März 2014
➜ #3608130Leul este puternic.

verknüpft von PaulP, am 5. November 2014
➜ #611160Le lion est fort.

getrennt von PaulP, am 21. Februar 2017
➜ #3383549Leono fortas.

verknüpft von PaulP, am 21. Februar 2017
➜ #5742159Лев сильний.

verknüpft von deniko, am 6. September 2018