menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 831786

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Swift Swift ١٠ أبريل ٢٠١١ ١٠ أبريل ٢٠١١ ٣:١٨:٤٨ ص UTC flag Report link Permalink

See http://tatoeba.org/eng/sentences/show/831787 for a little background on the pun.

Metadata

close

الوسوم

pun quote by Charles James Napier
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

Peccavi.

إضافة: Swift, ١٠ أبريل ٢٠١١
➜ #831787I have sinned.

وصل: Swift, ١٠ أبريل ٢٠١١
➜ #1336445He pecado.

وصل: alexmarcelo, ٤ يناير ٢٠١٢
➜ #1441991jIyempu'.

وصل: Vortarulo, ١٨ فبراير ٢٠١٢
➜ #963346Mi pekis.

وصل: al_ex_an_der, ٢٢ نوفمبر ٢٠١٣
➜ #963346Mi pekis.

فصل: al_ex_an_der, ٢٢ نوفمبر ٢٠١٣
➜ #4898675Zhřešil jsem.

وصل: lipao, ٩ فبراير ٢٠١٦
➜ #6707626Bűnöztem.

وصل: bandeirante, ٢٤ فبراير ٢٠١٨
➜ #7983156Zgrzeszyłem.

وصل: Martka, ١٧ يونيو ٢٠١٩
➜ #7983158Zgrzeszyłam.

وصل: Martka, ١٧ يونيو ٢٠١٩
➜ #6372691I've sinned.

وصل: rul, ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٤