menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #9727

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #25510I cried all night long.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #188367俺は一晩中泣いたんだ。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
Je me suis inquiété toute la nuit.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #395943Ho pianto tutta la notte.

liammet gant Pharamp, 30 Mae 2010
J'ai pleuré toute la nuit.

aozet gant Pharamp, 30 Mae 2010
➜ #360093Lloré toda la noche.

liammet gant Pharamp, 30 Mae 2010
➜ #397830Ich habe die ganze Nacht lang geweint.

liammet gant MUIRIEL, 9 Mezheven 2010
➜ #554777Mi ploris dum la tuta nokto.

liammet gant martinod, 7 Mezheven 2011
J'ai pleuré toute la nuit.

ouzhpennet gant sacredceltic, 15 Gwengolo 2011
➜ #1106618Mi traploris tutan nokton.

liammet gant sacredceltic, 15 Gwengolo 2011
➜ #25510I cried all night long.

liammet gant sacredceltic, 15 Gwengolo 2011
➜ #1107717Ich habe die ganze Nacht geweint.

liammet gant MUIRIEL, 15 Gwengolo 2011
➜ #1107718Ich weinte die ganze Nacht.

liammet gant MUIRIEL, 15 Gwengolo 2011
➜ #3175092Ik heb de hele nacht geweend.

liammet gant PaulP, 14 Ebrel 2014
➜ #437751我哭了一整晚。

liammet gant Guybrush88, 14 Gwengolo 2014
➜ #4950847Mi ploradis la tutan nokton.

liammet gant nimfeo, 3 Meurzh 2016
➜ #684453Я проплакал всю ночь.

liammet gant marafon, 9 Mezheven 2016
➜ #8200885Ik heb de hele nacht gehuild.

liammet gant martinod, 21 Gwengolo 2019
➜ #6881554Я проплакав усю ніч.

liammet gant deniko, 22 Mae 2020
➜ #5623495一晩中泣いていた。

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 6 Eost 2020
➜ #8752827夜通し泣いていた。

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 6 Eost 2020
➜ #12545234Iḍ kamel, nekkini d imeṭṭi.

liammet gant LdjuherTaqvaylit, 2 Gouere 2024
➜ #12784177Kra yekka yiḍ nekk d imeṭṭi.

liammet gant LdjuherTaqvaylit, 16 Here 2024