menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #972770

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #730247J'ai parlé avec elle pendant une heure..

Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

added by MUIRIEL, 2 Julai 2011
➜ #730247J'ai parlé avec elle pendant une heure.

linked by MUIRIEL, 2 Julai 2011
➜ #975608Ik heff een Stünn lang mit ehr snackt.

linked by slomox, 4 Julai 2011
➜ #599551Mi parolis kun ŝi dum unu horo.

linked by Tlustulimu, 23 Oktober 2011
➜ #1520076Conversei com ela por uma hora.

linked by Flarioca, 7 April 2012
➜ #1529665I spoke with her for one hour.

linked by marcelostockle, 13 April 2012
➜ #1530519Hablé con ella por una hora.

linked by marcelostockle, 13 April 2012
➜ #261106I talked with her for an hour.

linked by marcelostockle, 2 Jun 2012
➜ #515894Hablé con ella durante una hora.

linked by marcelostockle, 2 Jun 2012
➜ #153438私は彼女と一時間話した。

linked by marcelostockle, 2 Jun 2012
➜ #8564019Я проговорил с ней час.

linked by marafon, 19 Februari 2020
➜ #881546我跟她談了一個小時。

linked by Yorwba, 26 Jun 2020
➜ #12070384I spoke to her for an hour.

linked by sundown, 22 September 2023