menu
तातोएबा
 language
चाळा expand_more
यादृच्छिक वाक्ये दाखवा
भाषेनुसार चाळा
यादीनुसार चाळा
खूणचिठ्ठीनुसार चाळा
ऑडिओ चाळा
समुदाय expand_more
भिंत
सर्व सदस्यांची यादी
भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या
मातृभाषिकांची आकडेवारी
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
मदतप्रगत शोध
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left मागचे यादृच्छिक पुढचे keyboard_arrow_right
मागच्या, पुढच्या वा यादृच्छिक वाक्याची भाषा
arrow_forward

वाक्य क्र. 1005488

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
unfold_more पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन दाखवा unfold_less पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन लपवा
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

 sacredceltic sacredceltic ३१ जुलै, २०११ ३१ जुलै, २०११ रोजी ८:५८:०२ म.पू. UTC flag Report link पर्मालिंक

sens*on?

jxan jxan ३१ जुलै, २०११ ३१ जुलै, २०११ रोजी ८:४२:१७ म.उ. UTC flag Report link पर्मालिंक

Ĉu? Mi pensis, ke nur ekzistas la konatj kvin: aŭdi, vidi, gusti, flari kaj palpi - ĉu la humura estas sesa senso? ;)
Laŭ mia kompreno temas pri: Ĉu iu persono kapablas kompreni humurajn aferojn kaj mi tradukus tiun ĉi kapablon per "sento", sed mi povas erari. Fakte en la germana oni uzas la saman vorton por "sento" (laŭ mia jena uzo) kaj "senso", sed tamen temas pri diversaj nocioj, kaj tion mi celis esprimi.

sacredceltic sacredceltic ३१ जुलै, २०११ ३१ जुलै, २०११ रोजी १०:४४:३४ म.उ. UTC flag Report link पर्मालिंक

en la franca => « sens de l'humour » / la sesa...

"sento"=« sentiment »= "Gefühl"= "feeling" / "senso"= « sens» = "Sinn" = "sense"

jxan jxan १ ऑगस्ट, २०११ १ ऑगस्ट, २०११ रोजी ८:३५:१२ म.पू. UTC flag Report link पर्मालिंक

"senso" = "Sinn" (fiziologia, ekzemple: La kvin sensoj de la homo)
"sento" = 1. "Gefühl, Empfindung" / 2. "Sinn (für etwas)"

Almenaŭ laŭ mia vortaro

मेटाडेटा

close

खूणचिठ्ठ्या

सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहा

याद्या

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 364995Sie hat Sinn für Humor. च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

Ŝi hava humuran senton.

jxan यांनी जोडले २४ जुलै, २०११ रोजी
➜ क्र. 364995Sie hat Sinn für Humor.

jxan यांनी दुवा जोडला २४ जुलै, २०११ रोजी
Ŝi havas humuran senton.

jxan यांनी संपादित केले ३१ जुलै, २०११ रोजी
➜ क्र. 10867503Ji turi humoro jausmą.

glavsaltulo यांनी दुवा जोडला २८ मे, २०२२ रोजी
➜ क्र. 312385She has a sense of humor.

PaulP यांनी दुवा जोडला १५ जुलै, २०२५ रोजी
➜ क्र. 11926891She has a sense of humour.

PaulP यांनी दुवा जोडला १५ जुलै, २०२५ रोजी