menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1006359

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 sysko sysko 1 noiembrie 2011 1 noiembrie 2011, 16:49:09 UTC flag Report link Link permanent

Ok thanks, really interesting and clear explanation.

Zifre Zifre 5 noiembrie 2011 5 noiembrie 2011, 19:20:57 UTC flag Report link Link permanent

I have to disagree with CK on this. I don't think anyone would ever write "Sixty-four-bit software". For example, Wikipedia consistently uses "64-bit" even at the beginning of sentences: http://en.wikipedia.org/wiki/64-bit

Metadata

close

Etichete

OK computer science
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #1006358Un programme 64 bits ne fonctionnera pas sur une architecture 32 bits..

A 64 bits software will not run on a 32 bits architecture.

adăugată de către sysko, 25 iulie 2011
➜ #1006358Un programme 64 bits ne fonctionnera pas sur une architecture 32 bits.

legătură realizată de către sysko, 25 iulie 2011
➜ #1006365תוכנה של 64 ביט לא תוכל לפעול על ארכיטקטורה של 32 ביט.

legătură realizată de către Eldad, 25 iulie 2011
➜ #1006366תוכנה של 64 סיביות לא תוכל לפעול על ארכיטקטורה של 32 סיביות.

legătură realizată de către Eldad, 25 iulie 2011
➜ #1006613６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。

legătură realizată de către mookeee, 25 iulie 2011
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.

editată de către sysko, 1 noiembrie 2011
➜ #100961464-bita programo ne ruleblos en 32-bita arĥitekturo.

legătură realizată de către Zifre, 6 noiembrie 2011
➜ #177676564位的软件在32位架构的系统上跑不起来。

legătură realizată de către sadhen, 15 august 2012
➜ #2767105Шестидесятичетырёхразрядное программное обеспечение не будет работать на тридцатидвухразрядной архитектуре.

legătură realizată de către odexed, 30 septembrie 2013
➜ #2839823El software de 64-bit no funcionará en una arquitectura de 32-bit.

legătură realizată de către rainbyte, 9 noiembrie 2013
➜ #2904219३२-बिट आर्किटेक्चरवर चौसष्ट-बिट सॉफ्टवेअर चालणार नाही.

legătură realizată de către sabretou, 5 decembrie 2013
➜ #1016476664-Bit-Programme laufen auf einem 32-Bit-System nicht.

legătură realizată de către Yorwba, 17 iulie 2021