menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1009195

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 amirh amirh 21. desember 2015 21. desember 2015 kl. 05:54:10 UTC link Tengill

لطفا چند نوع دارو به من بدهید تا دردم را تسکین دهد.

Metadata

close

Merki

request
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #125672痛みを抑える薬を何かください。.

Please give me some kind of medicine to curb the pain.

bætt við af AOCinJAPAN — 27. júlí 2011
➜ #125672痛みを抑える薬を何かください。

tengd af AOCinJAPAN — 27. júlí 2011
➜ #1012897Donnez-moi, s'il vous plait, un médicament pour apaiser la douleur.

tengd af sacredceltic — 29. júlí 2011
➜ #1388359Bitte gib mir irgendein Medikament, um die Schmerzen zu betäuben.

tengd af Qayray — 22. janúar 2012
➜ #1875368תן לי בבקשה משהו לרסן את הכאב.

tengd af fekundulo — 29. september 2012
➜ #2106361Пожалуйста, дайте мне какое-нибудь лекарство, чтобы избавиться от боли.

tengd af Lenin_1917 — 27. desember 2012
➜ #4781193لطفا چند نوع دارو به من بدهید تا دردم را تسکین دهد.

tengd af amirh — 21. desember 2015
➜ #5982463Por favor, dame alguna medicina para frenar el dolor.

tengd af albrusgher — 28. mars 2017
➜ #7753674Bonvolu doni al mi medikamenton kontraŭ la doloro.

tengd af Hans07 — 27. janúar 2019