menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1013092

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 22:59:07 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2770724

Metadati

close

Etichette

imperative 4 syllables present simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #658871Не буди его..

Don't wake him up.

aggiunta da shanghainese, il 29 luglio 2011
➜ #658871Не буди его.

collegata da shanghainese, il 29 luglio 2011
➜ #1014212Não o acorde.

collegata da brauliobezerra, il 30 luglio 2011
➜ #1014691Ne vekigez ilu.

collegata da alciono, il 30 luglio 2011
➜ #1285124Non svegliarlo.

collegata da riccioberto, il 7 dicembre 2011
Don't wake him up.

aggiunta da Citrine, il 13 marzo 2012
➜ #658870Ne veku lin.

collegata da Citrine, il 13 marzo 2012
➜ #1014212Não o acorde.

collegata da sugoi, il 13 marzo 2012
➜ #1484056Não o acordes.

collegata da sugoi, il 13 marzo 2012
➜ #1484281No lo despiertes.

collegata da marcelostockle, il 28 aprile 2012
➜ #2025795Onu uyandırma.

collegata da duran, il 21 novembre 2012
➜ #2275755彼を起こさないでほしい。

collegata da tommy_san, il 2 marzo 2013
➜ #2275756な起こしたてまつりそ。

collegata da tommy_san, il 2 marzo 2013
➜ #2275758こいつを起こさないでくれ。

collegata da sharptoothed, il 2 marzo 2013
➜ #2770724

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #2727818Não o desperte.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3306192No cunele despiertá.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3835670Nie budź go.

collegata da sam, il 2 febbraio 2015
➜ #4155593No despertá cunele.

collegata da mervert1, il 6 maggio 2015
➜ #5637488Не будите его.

collegata da marafon, il 25 novembre 2016
➜ #5637491Не разбуди его.

collegata da marafon, il 25 novembre 2016
➜ #5637492Не разбудите его.

collegata da marafon, il 25 novembre 2016
➜ #2658998Не буди його.

collegata da deniko, il 20 gennaio 2017
➜ #5999318Jangan bangunkan dia.

collegata da PERCE_NEIGE, il 7 aprile 2017
➜ #7052934Noli eum excitare.

collegata da alexmarcelo, il 10 agosto 2018
➜ #7480193Ne avigila le.

collegata da Mithridates, il 18 novembre 2018
➜ #751041Weck ihn nicht.

collegata da PaulP, il 11 gennaio 2019
➜ #658870Ne veku lin.

collegata da PaulP, il 27 febbraio 2021
➜ #7883933Weck en net.

collegata da piterkeo, il 11 ottobre 2021
➜ #930676Maak hem niet wakker.

collegata da DaoSeng, il 27 dicembre 2021
➜ #11106046그를 깨우지 마.

collegata da intertime, il 9 settembre 2022
➜ #11487131No velia el.

collegata da shekitten, il 26 gennaio 2023
➜ #890099Ne le réveille pas.

collegata da lbdx, il 25 novembre 2023