menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 10316

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Hulyo 6, 2016 Hulyo 6, 2016 nang 11:40:12 AM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5255509

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

Dis bonjour à  tes amis.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #70346Say hello to your friends.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #232975あなたの友達によろしくとお伝え下さい。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #514488Salutu viajn amikojn.

ikinawing ni pjer, noong Setyembre 15, 2010
➜ #539885Diru bonan tagon al viaj amikoj.

ikinawing ni martinod, noong Mayo 27, 2011
➜ #1184111對你的朋友打個招呼。

ikinawing ni treskro3, noong Oktubre 19, 2011
➜ #640903Diru saluton al viaj amikoj.

ikinawing ni martinod, noong Nobyembre 3, 2011
➜ #641258Zeg "Dag" tegen uw vrienden.

ikinawing ni Tamy, noong Enero 10, 2013
➜ #3517149Поздоровайся со своими друзьями.

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 24, 2014
➜ #3517157Передавай привет своим друзьям.

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 24, 2014
➜ #989802Diru "saluton" al viaj amikoj.

ikinawing ni Horus, noong Hulyo 6, 2016
➜ #7807906Передай привет друзьям.

ikinawing ni marafon, noong Marso 16, 2019
➜ #6298282

ikinawing ni jegaevi, noong Hunyo 18, 2019
➜ #7847134Köszönj a barátaidnak!

ikinawing ni jegaevi, noong Hunyo 18, 2019
➜ #2980786Grüß deine Freunde von mir.

ikinawing ni driini, noong Disyembre 13, 2019
➜ #8396152Ndamukiriza abagenzi bawe!

ikinawing ni driini, noong Disyembre 22, 2019