menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #1048496

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 enteka enteka 2. veebruar 2012 2. veebruar 2012 22:47:33 UTC flag Report link Püsilink

Ich glaube, im Deutschen müsste es andersrum heissen, denn "2 minus 10 = minus acht", (2-10=-8) also:
> Zehn minus zwei ist gleich acht.
Denn im Italienischen sagt man ungefähr, "Zieht man zwei von zehn ab, dann ergibt das acht." Das wäre 10-2 = 8.

Sudajaengi Sudajaengi 4. veebruar 2012 4. veebruar 2012 01:11:39 UTC flag Report link Püsilink

O ja, natürlich! (Ich war in Mathe noch nie sehr stark ...)

enteka enteka 4. veebruar 2012 4. veebruar 2012 01:14:20 UTC flag Report link Püsilink

Willkommen im Club :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #969401Se togli due da dieci resta otto..

Zwei minus zehn ist gleich acht.

lisatud kasutaja Sudajaengi poolt, 17. august 2011
➜ #969401Se togli due da dieci resta otto.

ühendatud kasutaja Sudajaengi poolt, 17. august 2011
Zehn minus zwei ist gleich acht.

muudetud kasutaja Sudajaengi poolt, 4. veebruar 2012
➜ #1410594Δέκα μείον δύο ίσον οχτώ.

ühendatud kasutaja enteka poolt, 4. veebruar 2012
➜ #73473Two from ten leaves eight.

ühendatud kasutaja enteka poolt, 4. veebruar 2012
➜ #722129Dziesięć odjąć dwa daje osiem.

ühendatud kasutaja enteka poolt, 4. veebruar 2012
➜ #1410598Diez menos dos es igual a ocho.

ühendatud kasutaja enteka poolt, 4. veebruar 2012
➜ #1410725Dez menos dois é igual a oito.

ühendatud kasutaja enteka poolt, 4. veebruar 2012
➜ #119817Deux ôtés de dix font huit.

ühendatud kasutaja enteka poolt, 4. veebruar 2012
➜ #1369057עשר פחות שתיים שווה שמונה.

ühendatud kasutaja enteka poolt, 4. veebruar 2012
➜ #1412742עשר פחות שתיים הם שמונה.

ühendatud kasutaja enteka poolt, 4. veebruar 2012
➜ #1613571Десять мінус два дорівнює вісім.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 8. juuni 2012
➜ #6838411Tien minus twee is gelijk aan acht.

ühendatud kasutaja vvv123 poolt, 15. aprill 2018
➜ #5212309Du cha bari yɛ nane.

ühendatud kasutaja shekitten poolt, 21. veebruar 2020
➜ #5212309Du cha bari yɛ nane.

unlinked by shekitten, 21. veebruar 2020
➜ #8568733Dek minus du esas ok.

ühendatud kasutaja Adelpa poolt, 25. november 2021