menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #1071788

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 GrizaLeono GrizaLeono 11 Meurzh 2013 11 Meurzh 2013 da 12:14:05 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

"sent" est relatif à l'odeur, n'est-ce pas?
Les autres langues parlent du goût: "Cela goûte bien", je pense.

sysko sysko 11 Meurzh 2013 11 Meurzh 2013 da 13:47:18 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

On peut dire "Cela a bon gout" , après ce n'est pas très oral, je pense que naturellement on dirait "C'est bon" , le contexte permettant de savoir que l'on parle du gout de quelque chose.

Horus Horus 23 Gwengolo 2015 23 Gwengolo 2015 da 12:02:13 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4547335

Horus Horus 11 Mae 2018 11 Mae 2018 da 22:34:40 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4320396

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #1071751Das schmeckt gut..

Cela sent bon.

ouzhpennet gant jeo, 29 Eost 2011
➜ #1071751Das schmeckt gut.

liammet gant jeo, 29 Eost 2011
➜ #1205181Isso cheira bem.

liammet gant alexmarcelo, 29 Here 2011
C'est bon.

ouzhpennet gant sacredceltic, 24 Gouere 2012
➜ #433859I've had enough.

liammet gant sacredceltic, 24 Gouere 2012
C'est bon.

ouzhpennet gant sacredceltic, 5 Here 2012
➜ #20397It's all right.

liammet gant sacredceltic, 5 Here 2012
➜ #1372070Está bien.

liammet gant Shishir, 5 Here 2012
➜ #1909393Das ist in Ordnung.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 10 Here 2012
C'est bon.

aozet gant jeo, 11 Meurzh 2013
➜ #2330708Вкусно.

liammet gant marafon, 22 Meurzh 2013
➜ #83566平気だよ。

liammet gant gillux, 22 Here 2014
➜ #2233688This is good.

liammet gant Horus, 23 Gwengolo 2015
➜ #1341231Stimmt so.

liammet gant sacredceltic, 6 Cʼhwevrer 2016
➜ #5948664Усе добре.

liammet gant deniko, 10 Mae 2017
C’est bon.

aozet gant Aiji, 1 Gwengolo 2017
➜ #5948664Усе добре.

diliammet gant deniko, 1 Gwengolo 2017
➜ #413756It's OK.

liammet gant Aiji, 12 Here 2017
➜ #1066826This tastes good.

liammet gant Aiji, 12 Here 2017
➜ #2123564That's fine.

liammet gant Aiji, 12 Here 2017
➜ #137492大丈夫ですよ。

liammet gant Aiji, 12 Here 2017
➜ #376403大丈夫だ。

liammet gant Horus, 11 Mae 2018
➜ #2484096Хорошо.

liammet gant Horus, 11 Mae 2018
➜ #5716121Я в порядку.

liammet gant deniko, 17 Mezheven 2018
➜ #2111418That's OK.

liammet gant Micsmithel, 4 Eost 2018
➜ #1277757Это вкусно.

liammet gant marafon, 3 Du 2018
➜ #7325166D abninan.

liammet gant samir_t, 16 Ebrel 2020
➜ #2253015That's fine!

liammet gant Micsmithel, 14 Genver 2021
➜ #7040530Yelha.

liammet gant samir_t, 28 Cʼhwevrer 2021
➜ #7218952Dayen.

liammet gant samir_t, 28 Cʼhwevrer 2021
➜ #7346143Yerbeḥ.

liammet gant samir_t, 28 Cʼhwevrer 2021
➜ #3324316Está OK.

liammet gant Micsmithel, 7 Mezheven 2021
➜ #10935645Kyowene.

liammet gant TWB, 25 Mezheven 2022
➜ #10935646Ni muzuri.

liammet gant TWB, 25 Mezheven 2022
➜ #5895667It tastes good.

liammet gant Aiji, 1 Here 2022
➜ #2233717This is OK.

liammet gant Aiji, 21 Cʼhwevrer 2023