menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1075111

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 24 aprile 2015 24 aprile 2015 01:30:37 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3987689

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1075109I did my best..

J'ai fait de mon mieux.

aggiunta da sacredceltic, il 31 agosto 2011
➜ #1075109I did my best.

collegata da sacredceltic, il 31 agosto 2011
➜ #1277382Eu fiz o meu melhor.

collegata da alexmarcelo, il 31 gennaio 2012
➜ #3151409I gave it my best shot.

collegata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #3987782Я старался как мог.

collegata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #4451577Fiz o meu melhor.

collegata da Ricardo14, il 15 agosto 2015
➜ #5187533

collegata da nimfeo, il 3 giugno 2016
➜ #5187533

separata da Horus, il 3 giugno 2016
➜ #1958947Mi agis kiel eble plej bone.

collegata da Horus, il 3 giugno 2016
➜ #1451299Lo hice lo mejor que pude.

collegata da Maxence, il 6 gennaio 2019
➜ #10316532Mi faris laŭeble plej bone.

collegata da Rovo, il 23 settembre 2021
➜ #3736779I've done my best.

collegata da lbdx, il 13 febbraio 2024
➜ #12598650Xedmeɣ ayen i wumi zemreɣ.

collegata da anzart, il 17 agosto 2024