Kiel mi povas traduki vortojn, kiuj ekzistas en neniu alia lingvo krom la mia?

warning

侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。

star 搿句子是母语者额。

warning

搿句子伐可靠。

content_copy

复制句子

info

去句子页面

subdirectory_arrow_right

warning

翻译

撤消搿额翻译。

link

挠伊当成直接翻译

chevron_right

已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。

edit

编辑搿额翻译

warning

搿句子伐可靠。

content_copy

复制句子

info

去句子页面

subdirectory_arrow_right

warning

翻译额翻译

撤消搿额翻译。

link

挠伊当成直接翻译

chevron_right

已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。

edit

编辑搿额翻译

warning

搿句子伐可靠。

content_copy

复制句子

info

去句子页面

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

rado September 5, 2011 September 5, 2011 at 5:51:04 PM UTC

flag

Report

link

永久链接

...vortojn, kiuj...

GrizaLeono January 16, 2012 January 16, 2012 at 5:56:20 PM UTC

flag

Report

link

永久链接

Rado tute pravas: "kiuj" estas subjekto de "ekzistas" en la relativa subfrazo. La subjekta funkcio estas esprimata per nominativo (almenaŭ ĉi-kaze)

sacredceltic January 16, 2012 January 16, 2012 at 5:58:13 PM UTC

flag

Report

link

永久链接

Korektite! Dankon al ambaŭ vi!

列表

Translated by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#1083718Comment puis-je traduire des mots qui n'existent dans aucune autre langue que la mienne ?额翻译添加额。

Kiel mi povas traduki vortojn kiujn ekzistas en neniu alia lingvo ol la mia?

September 5, 2011 sacredceltic 添加