menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1093953

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 28 d’agost de 2016 28 d’agost de 2016 a les 15:20:05 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5378741

Metadata

close

Tags

3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom got lost.

added by CK, 10 de setembre de 2011
➜ #1183146Tom kayboldu.

linked by duran, 18 d’octubre de 2011
➜ #1284297Tom se perdió.

linked by marcelostockle, 7 de desembre de 2011
➜ #1433450Tom gick vilse.

linked by arahlen, 13 de febrer de 2012
➜ #4578645Tom elveszett.

linked by juliusbear, 4 d’octubre de 2015
➜ #4923751

linked by odexed, 20 de febrer de 2016
➜ #4923751

unlinked by Horus, 20 de febrer de 2016
➜ #3553591Том потерялся.

linked by Horus, 20 de febrer de 2016
➜ #5356465Tom si è perso.

linked by Guybrush88, 20 d’agost de 2016
➜ #5356466Tom si perse.

linked by Guybrush88, 20 d’agost de 2016
➜ #5415894

linked by fekundulo, 8 de setembre de 2016
➜ #5415894

unlinked by Horus, 8 de setembre de 2016
➜ #5406231תום הלך לאיבוד.

linked by Horus, 8 de setembre de 2016
➜ #5581821Tomo perdiĝis.

linked by Guybrush88, 5 de novembre de 2016
➜ #5887090Tom se perdeu.

linked by bill, 20 de febrer de 2017
➜ #5958128Том загубивя.

linked by CK, 18 de març de 2017
➜ #7059034Yeɛṛeq Tom.

linked by Amazigh_Bedar, 13 d’agost de 2018
➜ #7059035Iraɛ Tom.

linked by Amazigh_Bedar, 13 d’agost de 2018
➜ #7334705Tomi häipyi.

linked by Thanuir, 24 d’octubre de 2018
➜ #7334707Tomi eksyi.

linked by Thanuir, 24 d’octubre de 2018
➜ #7334708

linked by Thanuir, 24 d’octubre de 2018
➜ #7334699Tomi hävisi.

linked by Thanuir, 24 d’octubre de 2018
➜ #7334708

unlinked by Horus, 24 d’octubre de 2018
➜ #7334700Tomi katosi.

linked by Horus, 24 d’octubre de 2018
➜ #7335619Tom verirrte sich.

linked by Yorwba, 24 d’octubre de 2018
➜ #1937980Tom hat sich verirrt.

linked by Yorwba, 24 d’octubre de 2018
➜ #1659634Tom yeɛreq.

linked by Amastan, 31 de març de 2019
➜ #7821287Yeɛreq Tom.

linked by Amastan, 31 de març de 2019
➜ #9328809Tom is verdwaald.

linked by Micsmithel, 18 de novembre de 2020
➜ #9311548Tom s'est perdu.

linked by Micsmithel, 27 de novembre de 2020
➜ #9392174Tom s'est égaré.

linked by Micsmithel, 27 de novembre de 2020
➜ #11308832Tom eksis ära.

linked by twentyplus, 8 de desembre de 2022
➜ #12320008Ijla Ṭum.

linked by Muh_lchgr, 16 de febrer de 2024
➜ #12320012ⵉⵊⵍⴰ ⵟⵓⵎ.

linked by Muh_lchgr, 16 de febrer de 2024