menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1104687

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 nimfeo nimfeo 20. november 2013 20. november 2013 kl. 18.49.41 UTC flag Report link Permalink

double -> doubler

samir_t samir_t 1. september 2019 1. september 2019 kl. 13.31.19 UTC flag Report link Permalink

DoubleR.

nimfeo nimfeo 3. september 2019 3. september 2019 kl. 06.13.04 UTC flag Report link Permalink

J'ai corrigé.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #680736We'll have to double our budget for next year..

Nous allons devoir double notre budget pour l'an prochain.

tilføjet af kynax, 14. september 2011
➜ #680736We'll have to double our budget for next year.

linked by kynax, 14. september 2011
➜ #2865008Ni duobligu nian buĝeton por la venonta jaro.

linked by nimfeo, 20. november 2013
Nous allons devoir doubler notre budget pour l'an prochain.

ændret af nimfeo, 3. september 2019
➜ #10837541Esengeli tomatisa mbala mibale misolo na biso mpo na mobu mozali koya.

linked by TWB, 18. maj 2022
➜ #10936298Thukandithasyongerya oko bageti yethu ngendo kabiri oko mwak'awakasa.

linked by TWB, 25. juni 2022
➜ #10936299Tutalazimika kuongeza bajeti yetu mara mbili kwa mwaka ujao.

linked by TWB, 25. juni 2022
➜ #12773463Нам придётся удвоить наш бюджет на следующий год.

linked by marafon, 9. oktober 2024