menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1104709

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 1:35:59 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3951555

Horus Horus October 2, 2016 October 2, 2016 at 9:50:03 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5486062

CK CK December 6, 2016 December 6, 2016 at 10:55:17 AM UTC flag Report link Permalink

It's still a typing error, isn't it?

This sentence should be deleted since a correct version already exists.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5662259 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Barra Barra December 6, 2016 December 6, 2016 at 11:29:43 AM UTC flag Report link Permalink

Whats wrong with it?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5662259 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 deniko deniko July 17, 2017 July 17, 2017 at 8:57:06 AM UTC flag Report link Permalink

> Whats wrong with it?

It's got a typo. du->do


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5662259 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 10, 2023 June 10, 2023 at 7:02:04 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5662259

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Where do you think you're going?

added by CK, September 14, 2011
➜ #1104714Où crois-tu que tu vas ?

linked by sacredceltic, September 14, 2011
➜ #1390642¿A dónde crees que vas?

linked by marcelostockle, January 24, 2012
➜ #1586142Nereye gittiğini sanıyorsun?

linked by duran, May 22, 2012
➜ #5486060Onde pensa que vai?

linked by Horus, October 2, 2016
➜ #5945854Куда, по-твоему, ты идёшь?

linked by odexed, March 13, 2017
➜ #6641687Was denkst du, wo du hingehst?

linked by CK, February 1, 2018
➜ #10877967A ina kake ganin zaka je?

linked by Horus, June 10, 2023