menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1113998

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Guybrush88 Guybrush88 18 septembre 2011 18 septembre 2011 à 23:03:35 UTC flag Signaler link Permalien

english flag, it doesn't seem a complete sentence to me

Eldad Eldad 18 septembre 2011 18 septembre 2011 à 23:25:21 UTC flag Signaler link Permalien

noani
הנקודה צריכה להיות בסוף המשפט, לא בתחילתו.

Guybrush88 Guybrush88 18 septembre 2011 18 septembre 2011 à 23:29:25 UTC flag Signaler link Permalien

dot at the end of the sentence

noani noani 18 septembre 2011 18 septembre 2011 à 23:30:37 UTC flag Signaler link Permalien

עברית ואנגלית מבלבלים את הכיוון של הנקודה

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

Your lips like roses

ajoutée par noani, le 18 septembre 2011
.Your lips like roses

modifiée par noani, le 18 septembre 2011
.Your lips are like roses

modifiée par noani, le 18 septembre 2011
➜ n° 1114052שפתייך כשושנים.

liée par noani, le 18 septembre 2011
Your lips are like roses

modifiée par noani, le 18 septembre 2011
➜ n° 1114060Le tue labbra sono come rose.

liée par Guybrush88, le 18 septembre 2011
➜ n° 1114061Le tue labbra sono come delle rose.

liée par Guybrush88, le 18 septembre 2011
➜ n° 1114063Tes lèvres sont comme des roses.

liée par Guybrush88, le 18 septembre 2011
Your lips are like roses.

modifiée par noani, le 18 septembre 2011
➜ n° 1114099Seus lábios são como rosas.

liée par alexmarcelo, le 18 septembre 2011
➜ n° 1114699Diene Lippen sünd as Rosen.

liée par slomox, le 19 septembre 2011
➜ n° 1133169Deine Lippen sind wie Rosen.

liée par sacredceltic, le 28 septembre 2011
➜ n° 1133306Vos lèvres sont comme des roses.

liée par sacredceltic, le 28 septembre 2011
➜ n° 1133307Vos lèvres sont pareilles aux roses.

liée par sacredceltic, le 28 septembre 2011
➜ n° 1307248Tua labii esas quale rozi.

liée par Valodnieks, le 18 décembre 2011
➜ n° 1114345Tus labios son como rosas.

liée par marcelostockle, le 3 mai 2012
➜ n° 1614634あなたの唇は薔薇のようだ。

liée par Pfirsichbaeumchen, le 9 juin 2012
➜ n° 2364267Viaj lipoj estas kiel rozoj.

liée par al_ex_an_der, le 7 avril 2013
➜ n° 4839465Senin dudakların güller gibi.

liée par deyta, le 17 janvier 2016
➜ n° 5299846Твои губы как розы.

liée par odexed, le 25 juillet 2016
➜ n° 4848743Az ajkaid olyanok, mint a rózsa.

liée par jegaevi, le 13 avril 2020
➜ n° 3083014Viaj lipoj similas rozojn.

liée par PaulP, le 13 mars 2025