menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1124611

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 dominiko dominiko 24 settembre 2011 24 settembre 2011 19:32:39 UTC flag Segnala link Permalink

filosofio → filozofio

Dimitrije Dimitrije 24 settembre 2011 24 settembre 2011 23:18:51 UTC flag Segnala link Permalink

Vi pravas. Dankon.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #955844Danas moram vidjeti svog novog profesora iz filozofije..

Hodiau mi devas vidi mian novan profesoron de filosofio.

aggiunta da Dimitrije, il 23 settembre 2011
➜ #955844Danas moram vidjeti svog novog profesora iz filozofije.

collegata da Dimitrije, il 23 settembre 2011
Hodiaŭ mi devas vidi mian novan profesoron de filosofio.

modificata da Dimitrije, il 23 settembre 2011
Hodiaŭ mi devas vidi mian novan profesoron de filozofio.

modificata da Dimitrije, il 24 settembre 2011
➜ #952197Hoy tengo que encontrarme con mi nuevo profesor de filosofía.

collegata da marcelostockle, il 27 febbraio 2012
➜ #2508150היום אני חייב לפגוש את המורה החדש שלי לפילוסופיה.

collegata da Eldad, il 18 giugno 2013
➜ #2508151היום אני חייבת לפגוש את המורה החדש שלי לפילוסופיה.

collegata da Eldad, il 18 giugno 2013
➜ #545668Aujourd'hui je dois rencontrer mon nouveau professeur de philosophie.

collegata da nimfeo, il 10 luglio 2015
➜ #6921709Šiandien aš turiu pamatyti savo naują filosofijos profesorių.

collegata da glavsaltulo, il 30 maggio 2018