menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #1128696

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 nadsat nadsat 26 Gwengolo 2011 26 Gwengolo 2011 da 04:36:18 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Change "speak also" to "also speak".

Your sentence isn't wrong; it's just an odd word order.

Metaroadennoù

close

Balizoù

language
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #1128695Io sono finlandese, però parlo anche lo svedese..

I am Finnish, but I speak also Swedish.

ouzhpennet gant Guybrush88, 25 Gwengolo 2011
➜ #1128695Io sono finlandese, però parlo anche lo svedese.

liammet gant Guybrush88, 25 Gwengolo 2011
➜ #1128707Je suis Finlandais, mais je parle aussi suédois.

liammet gant Sibelius, 25 Gwengolo 2011
➜ #1128708Je suis Finlandais, mais je parle aussi le suédois.

liammet gant Guybrush88, 25 Gwengolo 2011
➜ #1129848Jag är finsk, men jag talar svenska också.

liammet gant HannesP, 26 Gwengolo 2011
➜ #1129950Soy finés, pero hablo sueco también.

liammet gant nadsat, 26 Gwengolo 2011
➜ #1401794私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。

liammet gant treskro3, 29 Genver 2012
➜ #1414916אני פיני, אבל אני מדבר גם שוודית.

liammet gant Eldad, 4 Cʼhwevrer 2012
➜ #1414918אני פיני, אבל אני מדבר גם שבדית.

liammet gant Eldad, 4 Cʼhwevrer 2012
➜ #1301928Mi estas finno, sed ankaŭ parolas svede.

liammet gant martinod, 4 Ebrel 2012
➜ #1515693Ik ben Fin, maar ik spreek ook Zweeds.

liammet gant marcelostockle, 5 Gouere 2012
➜ #1750046SuwomIyngan jIH 'ach Suverya' Hol vIjatlh je.

liammet gant loghaD, 4 Eost 2012
➜ #2666231Ben Finim ama İsveççe de konuşuyorum.

liammet gant Gulo_Luscus, 10 Eost 2013
➜ #2824484Jeg er finsk, men snakker også svensk.

liammet gant neron, 25 Mezheven 2014
➜ #3340394Olen suomalainen, mutta puhun myös ruotsia.

liammet gant freddy1, 25 Mezheven 2014
➜ #1128713Ich bin Finne, aber ich spreche auch Schwedisch.

liammet gant freddy1, 25 Mezheven 2014
➜ #3551509मी फिनिश आहे, पण मी स्वीडिशसुद्धा बोलतो.

liammet gant sabretou, 11 Here 2014
➜ #3551510मी फिनिश आहे, पण मी स्वीडिशसुद्धा बोलते.

liammet gant sabretou, 11 Here 2014
➜ #3452853Ik ben Fins maar ik spreek ook Zweeds

liammet gant PaulP, 15 Eost 2015
➜ #5569481我是芬兰人，但我也说瑞典语。

liammet gant verdastelo9604, 1 Du 2016
➜ #5923487Я финн, но по-шведски тоже говорю.

liammet gant odexed, 6 Meurzh 2017
➜ #6567644Я фін, але шведською я теж говорю.

liammet gant deniko, 23 Kerzu 2017
➜ #6567645Я фін, але розмовляю й шведською.

liammet gant deniko, 23 Kerzu 2017
➜ #7713514Nekk d Afinlandi, maca ttmeslayeɣ daɣen taswidit.

liammet gant Yagurten, 11 Genver 2019
➜ #7852403Finn vagyok, de svédül is beszélek.

liammet gant jegaevi, 15 Ebrel 2019
➜ #10507554Я финн, но говорю и по-шведски.

liammet gant marafon, 14 Du 2021
➜ #10739502Jeg er finne, men jeg taler også svensk.

liammet gant SeaLiteral, 27 Meurzh 2022
➜ #1142417Mi estas finno, sed mi parolas ankaŭ la svedan.

liammet gant danepo, 11 Mae 2022