menu
तातोएबा
language
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
clear
swap_horiz
search

वाक्य क्र. 1134396

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}}{{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

nimfeo nimfeo २५ फेब्रुवारी, २०१४ २५ फेब्रुवारी, २०१४ रोजी ३:२१:४० म.उ. UTC flag Report link पर्मालिंक

kun aŭ per?
Se vi ludas kun fajro, ankaŭ la fajro ludas kun vi.
Se vi ludas per fajro, la fajro estas via instrumento.

xicotenga xicotenga २५ फेब्रुवारी, २०१४ २५ फेब्रुवारी, २०१४ रोजी ५:०२:३० म.उ. UTC flag Report link पर्मालिंक

interese vi prikomentas
sed la senco estas ĝuste ke oni kredas ludi <per> la fajro, sed ĝi estas verva, kvazaŭ animhava, kaj mem 'ludas'
do pli taŭgas <kun>

al_ex_an_der al_ex_an_der २५ फेब्रुवारी, २०१४ २५ फेब्रुवारी, २०१४ रोजी ५:१०:०९ म.उ. UTC flag Report link पर्मालिंक

Via dialogo estas vere interesa. ☺

मेटाडेटा

close

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 1134395Non scherzare col fuoco. च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

Ne ludu kun la fajro.

xicotenga यांनी जोडले २९ सप्टेंबर, २०११ रोजी

xicotenga यांनी दुवा जोडला २९ सप्टेंबर, २०११ रोजी

sacredceltic यांनी दुवा जोडला २९ सप्टेंबर, २०११ रोजी

sacredceltic यांनी दुवा जोडला २९ सप्टेंबर, २०११ रोजी

marcelostockle यांनी दुवा जोडला ३० मार्च, २०१२ रोजी

Selena777 यांनी दुवा जोडला २३ ऑक्टोबर, २०१४ रोजी

Balamax यांनी दुवा जोडला १३ मार्च, २०१५ रोजी

mraz यांनी दुवा जोडला २१ एप्रिल, २०१५ रोजी