
kun aŭ per?
Se vi ludas kun fajro, ankaŭ la fajro ludas kun vi.
Se vi ludas per fajro, la fajro estas via instrumento.

interese vi prikomentas
sed la senco estas ĝuste ke oni kredas ludi <per> la fajro, sed ĝi estas verva, kvazaŭ animhava, kaj mem 'ludas'
do pli taŭgas <kun>

Via dialogo estas vere interesa. ☺
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1134395
added by xicotenga, September 29, 2011
linked by xicotenga, September 29, 2011
linked by sacredceltic, September 29, 2011
linked by sacredceltic, September 29, 2011
linked by marcelostockle, March 30, 2012
linked by Selena777, October 23, 2014
linked by Balamax, March 13, 2015
linked by mraz, April 21, 2015