menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 11523

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 dominiko dominiko 3 luglio 2011 3 luglio 2011 22:20:59 UTC flag Segnala link Permalink

Choississez-en → Choisissez-en

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Choississez-en un parmi ceux-ci.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #55132Choose any one from among these.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #217821これらの中からどれでも一つ選びなさい。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Choisissez-en un parmi ceux-ci.

modificata da sacredceltic, il 3 luglio 2011
➜ #989655Elektu unu inter ĉi tiuj.

collegata da sacredceltic, il 14 luglio 2011
➜ #7527969Sceglietene uno fra questi.

collegata da Guybrush88, il 25 novembre 2018
➜ #7527970Ne scelga uno fra questi.

collegata da Guybrush88, il 25 novembre 2018
➜ #7527971Sceglietene uno tra questi.

collegata da Guybrush88, il 25 novembre 2018
➜ #7527972Ne scelga uno tra questi.

collegata da Guybrush88, il 25 novembre 2018
➜ #8183303Xtir yiwen seg wiyi.

collegata da samir_t, il 12 settembre 2019
➜ #8183305Xtir yiwen seg wigi.

collegata da samir_t, il 12 settembre 2019
➜ #8183306Xtir yiwen seg wi.

collegata da samir_t, il 12 settembre 2019
➜ #9478791从这些里选一个。

collegata da jin1, il 15 dicembre 2020
➜ #4615093Выберите один из этих.

collegata da marafon, il 16 dicembre 2020
➜ #11206961Fren-d yiwen seg wigi.

collegata da Rafik, il 25 ottobre 2022