menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #11626

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko February 13, 2011 February 13, 2011 at 2:49:26 PM UTC flag Report link Permalink

@U2FS: oui, je préfère ta suggestion. Merci.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Une equipe de football contient 11 joueur.

added by an unknown member, date unknown
➜ #54124A soccer team consists of eleven players.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #216818サッカーチームは１１人の選手で構成される。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #736021Un equipo de fútbol consta de once jugadores.

linked by ventana, February 1, 2011
Une equipe de football contient 11 joueurs.

edited by dominiko, February 6, 2011
➜ #747150Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.

linked by Manfredo, February 8, 2011
Une équipe de football contient 11 joueurs.

edited by dominiko, February 13, 2011
Une équipe de football compote 11 joueurs.

edited by dominiko, February 13, 2011
Une équipe de football comporte 11 joueurs.

edited by dominiko, February 13, 2011
➜ #1485684یک تیم فوتبال متشکل از 11 بازیکن است

linked by reza_faghany, March 14, 2012
➜ #2158995Taɣlamt n tkurt n uḍar llan deg-s 11 n yimariren.

linked by Amastan, January 22, 2013
➜ #2158996Taɣlamt n tkurt n uḍar ttilin deg-s 11 n yimariren.

linked by Amastan, January 22, 2013
➜ #2158997Taɣlamt n tkurt n uḍar llan deg-s mraw yiwen n yimariren.

linked by Amastan, January 22, 2013
➜ #2158998Taɣlamt n tkurt n uḍar ttilin deg-s mraw yiwen n yimariren.

linked by Amastan, January 22, 2013
➜ #2939531

linked by nimfeo, December 17, 2013
➜ #2939531

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #799395Futbala teamo konsistas el dek unu ludantoj.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5741922Футбольна команда складається з 11 гравців.

linked by deniko, January 6, 2017
➜ #5741924Футбольна команда складається з одинадцяти гравців.

linked by deniko, January 6, 2017
➜ #1881095一个足球队由十一个球员组成。

linked by Yorwba, December 15, 2021
➜ #34340A football team consists of eleven players.

linked by sundown, May 12, 2022
➜ #11712439В футбольной команде одиннадцать игроков.

linked by marafon, April 25, 2023
➜ #1590002Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

linked by marafon, April 25, 2023
➜ #13151249축구는 11멍의 선수로 팀이 구성된다.

linked by Yorwba, April 29, 2025