Il la contraignit à s'asseoir. - フランス語の例文

keyboard_arrow_left

ランダム

keyboard_arrow_right

この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示

warning

投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。

star この例文はネイティブが所有しています。

warning

この例文は信頼できません。

content_copy

例文のコピー

info

例文の詳細へ

subdirectory_arrow_right

warning

翻訳

リンクを解除する

link

リンクする

chevron_right

既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。

edit

この翻訳の編集

warning

この例文は信頼できません。

content_copy

例文のコピー

info

例文の詳細へ

subdirectory_arrow_right

warning

間接訳

リンクを解除する

link

リンクする

chevron_right

既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。

edit

この翻訳の編集

warning

この例文は信頼できません。

content_copy

例文のコピー

info

例文の詳細へ

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

sacredceltic 2011年10月10日 2011年10月10日 11:38:09 UTC

flag

Report

link

固定リンク

Il *la* contraignit

sacredceltic 2011年12月19日 2011年12月19日 11:27:31 UTC

flag

Report

link

固定リンク

asse*oir

http://www.larousse.fr/dictionn...rancais/assoir
« assoir » n'est pas non plus présent dans le Robert...

http://books.google.com/ngrams/...mp;smoothing=3

hortusdei 2011年12月21日 2011年12月21日 18:39:08 UTC

flag

Report

link

固定リンク

asseoir ou assoir (Le Robert dictionnaire d'orthographe et de difficultés du Français - Les Usuels 2011)

sacredceltic 2011年12月21日 2011年12月21日 19:02:17 UTC

flag

Report

link

固定リンク

avez-vous un lien?
Mon Robert à moi ne connaît pas ce mot, pas plus que le Larousse ni le CNRTL http://www.cnrtl.fr/definition/assoir

enfin, la littérature française ignore absolument cette orthographe fantaisiste http://books.google.com/ngrams/...=7&smoothing=3 depuis la création du français.

hortusdei 2011年12月23日 2011年12月23日 11:08:28 UTC

flag

Report

link

固定リンク

Voir intéressant développement dans "Le bon usage" Grevisse, mon édition 1994, p1223 et suiv. "La famille de "seoir" paragraphe 817 a) seoir / b)asseoir (ou assoir) et dans la grande tradition du Grevisse: la liste de références en littérature française...