menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #11756

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:03:45 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2753072

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #53084I have to iron my shirt.

linked by an unknown member, date unknown
Je dois repasser ma chemise.

added by an unknown member, date unknown
➜ #215783シャツにアイロンをかけなければなりません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #359526Ich muss mein Hemd bügeln.

linked by MUIRIEL, February 9, 2010
➜ #777660Mi gladu mian ĉemizon.

linked by GrizaLeono, March 3, 2011
➜ #2562412Yo deve ferroglattar mi camise.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2753104Я должен погладить себе рубашку.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3127024

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4847224Trebuie să îmi calc cămașa.

linked by PaulP, January 23, 2016
➜ #4850747Ik moet mijn hemd strijken.

linked by PaulP, January 23, 2016
➜ #1594944Я маю попрасувати свою сорочку.

linked by deniko, May 4, 2017
➜ #1397083Tengo que planchar mi camisa.

linked by morbrorper, July 21, 2020
➜ #11246574Mi devas gladi mian ĉemizon.

linked by PaulP, November 17, 2022
➜ #12424621Мне надо погладить себе рубашку.

linked by marafon, April 21, 2024