menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1191964

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 gillux gillux 11-sentabr, 2014 11-sentabr, 2014, 22:06:38 (UTC) flag Report link Permalink

yen → yens

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1187603ひと月一万円では生活できない。.

On ne peut pas vivre avec 10000 yen par mois.

added by Urusai, 23-oktabr, 2011
➜ #1187603ひと月一万円では生活できない。

linked by Urusai, 23-oktabr, 2011
On ne peut pas vivre avec dix mille yen par mois.

edited by Urusai, 23-oktabr, 2011
➜ #1344113Ne eblas vivi per dek mil enoj en monato.

linked by GrizaLeono, 7-yanvar, 2012
➜ #1500784Mit zehntausend Yen im Monat kann man nicht leben.

linked by Manfredo, 24-mart, 2012
➜ #2574119Não se pode viver com dez mil ienes por mês.

linked by alexmarcelo, 8-iyul, 2013
➜ #3331380Non si può vivere con diecimila yen al mese.

linked by Guybrush88, 21-iyun, 2014
On ne peut pas vivre avec dix mille yens par mois.

edited by Urusai, 14-sentabr, 2014
➜ #5000898На десять тысяч иен в месяц не проживёшь.

linked by marafon, 22-mart, 2016
➜ #5263876На десять тысяч иен в месяц не прожить.

linked by marafon, 10-iyul, 2016
➜ #10939341Omundu syangabyaho omo bighonye ikumi biesyo yens okomukera.

linked by TWB, 26-iyun, 2022
➜ #10939342Hauwezi ishi na yen elfu kumi ku mwezi.

linked by TWB, 26-iyun, 2022