menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1196236

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 nancy nancy 25 octobre 2011 25 octobre 2011 à 01:41:39 UTC flag Signaler link Permalien

Hola waeltken
"médico" lleva acento. :)

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 1195798Ich bin kein Arzt..

Yo no soy medico.

ajoutée par waeltken, le 25 octobre 2011
➜ n° 1195798Ich bin kein Arzt.

liée par waeltken, le 25 octobre 2011
Yo no soy mdico.

modifiée par waeltken, le 25 octobre 2011
Yo no soy médico.

modifiée par waeltken, le 25 octobre 2011
➜ n° 1194034I'm not a doctor.

liée par marcelostockle, le 26 décembre 2011
➜ n° 1196237I am not a doctor.

liée par marcelostockle, le 26 décembre 2011
➜ n° 1193930私は医者ではありません。

liée par marcelostockle, le 26 décembre 2011
➜ n° 2021985Ben bir doktor değilim.

liée par Shishir, le 4 février 2013
➜ n° 1583445Jag är ingen läkare.

liée par Balamax, le 28 septembre 2013
➜ n° 1437815Eu não sou doutor.

liée par Balamax, le 28 septembre 2013
➜ n° 2269648Nem vagyok orvos.

liée par mraz, le 3 février 2015
➜ n° 1196253Mi ne estas kuracisto.

liée par martinod, le 5 février 2015
➜ n° 4567973ខ្ញុំមិនមែនជា គ្រូពេទ្យទេ ។

liée par cueyayotl, le 8 octobre 2015
➜ n° 1533500Я не врач.

liée par odexed, le 9 mai 2016
➜ n° 3005985আমি ডাক্তার নই।

liée par tanay, le 5 octobre 2016
➜ n° 1674523Я не лікар.

liée par deniko, le 10 octobre 2017
➜ n° 2634800Ik ben geen dokter.

liée par Elsofie, le 25 février 2020
➜ n° 2634839Ek is geen dokter.

liée par Elsofie, le 25 février 2020