menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1196951

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Tom never said that he wanted to go.

aggiunta da CK, il 25 ottobre 2011
➜ #1196976Tom neniam diris, ke li volas foriri.

collegata da al_ex_an_der, il 25 ottobre 2011
➜ #1200540Tom nunca dijo que quería ir.

collegata da nadsat, il 27 ottobre 2011
➜ #1685780Tom gitmek istediğini asla söylemedi.

collegata da duran, il 12 luglio 2012
➜ #1756261Tom werjin yenna-d yebɣa ad yeddu.

collegata da Amastan, il 6 agosto 2012
➜ #3482083Tom sa aldri at han hadde lyst til å gå.

collegata da Meggie, il 9 settembre 2014
➜ #3666343Tom non ha mai detto che voleva andare.

collegata da Guybrush88, il 30 novembre 2014
➜ #4622799Tom nunca dijo que quisiese ir.

collegata da cueyayotl, il 19 ottobre 2015
➜ #4959857Том никогда не говорил, что хочет пойти.

collegata da odexed, il 7 marzo 2016
➜ #5450284O Tom nunca disse que ele queria ir.

collegata da MarlonX19, il 18 settembre 2016
➜ #5450285Tom jamais disse que queria ir.

collegata da MarlonX19, il 18 settembre 2016
➜ #6446060Том ніколи не казав, що хоче піти.

collegata da deniko, il 3 novembre 2017
➜ #6446062Том ніколи не казав, що хоче поїхати.

collegata da deniko, il 3 novembre 2017
➜ #8093135Tom hat nie gesagt, dass er gehen wolle.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 6 agosto 2019