menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1198870

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic 2011 m. spalio 26 d. 2011 m. spalio 26 d. 12:17:57 UTC flag Report link Permalink

http://tatoeba.org/fre/sentences/with_audio/eng

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It would be awesome to have a script which looks for sentences with audio, searches for translations with audio, and concatenates the two audio files.

pridėjo naudotojas al_ex_an_der, 2011 m. spalio 26 d.
➜ #1198877Ça serait fantastique de disposer d'un script qui rechercherait des phrases comportant des enregistrements audio, rechercherait les traductions comportant de l'audio et abouterait les deux fichiers audio.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2011 m. spalio 26 d.
It would be good to have a script which looks for sentences with audio, searches for translations with audio, and concentrates the audio files.

redagavo naudotojas user7736, 2011 m. lapkričio 12 d.
It would be nice to have a script which looks for sentences with audio, searches for translations with audio, and concentrates the audio files.

redagavo naudotojas user7736, 2011 m. lapkričio 12 d.
It would be nice to have a script which looks for sentences, searches for translations, and concentrates these audio files.

redagavo naudotojas user7736, 2011 m. lapkričio 12 d.
➜ #1233012Estus bele havi programtekston, kiu serĉas frazojn, serĉas tradukojn, kaj elfiltras la sondosierojn.

sujungė naudotojas al_ex_an_der, 2011 m. lapkričio 12 d.
It would be awesome to have a script which looks for sentences, searches for translations, and concentrates the audio files.

redagavo naudotojas user7736, 2011 m. gruodžio 2 d.
It would be awesome to have a script which looks for sentences with audio, searches for translations with audio, and concatenates the two audio files.

redagavo naudotojas user7736, 2011 m. gruodžio 14 d.
➜ #1299380It would be awesome to have a script which looks for sentences, searches for translations, and concatenates the audio files.

sujungė naudotojas user7736, 2011 m. gruodžio 14 d.
➜ #4633279Maayo unta kon may script nga manusi sa mga pahayag nga may audio, mangita sa mga hubad nga may audio, ug kutayon niya ang duha ka audio files.

sujungė naudotojas Josefwintzent, 2015 m. spalio 22 d.